1
00:00:00,128 --> 00:00:02,961
(ανυψωτική μουσική)

2
00:00:21,091 --> 00:00:22,900
(ήρεμη μουσική)

3
00:00:22,900 --> 00:00:24,530
- Από τους πολύβουους δρόμους της Αθήνας

4
00:00:24,530 --> 00:00:26,730
και το ιστορικό λιμάνι
της Ύδρας, στις παραλίες

5
00:00:26,730 --> 00:00:28,899
της Ζακύνθου και των χωριών των Κυθήρων,

6
00:00:28,899 --> 00:00:30,870
το ταξίδι μας πάνω από το
οι επόμενες εβδομάδες καλύπτουν πολλές

7
00:00:30,870 --> 00:00:32,760
των νησιών του Ιονίου, μερικά γνωστά,

8
00:00:32,760 --> 00:00:35,330
άλλα που λίγοι μπορούν να επισκεφθούν.

9
00:00:35,330 --> 00:00:36,750
Αλλά πριν φύγουμε,
μάλλον θέλεις να μάθεις

10
00:00:36,750 --> 00:00:37,890
λίγα για μένα.

11
00:00:37,890 --> 00:00:39,530
Η ιστορία μου ξεκινά όταν μεγαλώνει ένα αγόρι

12
00:00:39,530 --> 00:00:41,090
στα εσωτερικά προάστια του Σίδνεϊ.

13
00:00:41,090 --> 00:00:42,930
Όπως πολλοί Έλληνες στις αρχές του περασμένου αιώνα,

14
00:00:42,930 --> 00:00:45,910
οι γονείς μου μετακόμισαν στο εξωτερικό
βρείτε μια καλύτερη ζωή στο εξωτερικό.

15
00:00:45,910 --> 00:00:48,410
Έφτασαν με πολύ λίγα
και δούλεψε εξαιρετικά σκληρά

16
00:00:48,410 --> 00:00:50,390
να δώσω τις αδερφές μου και
Έχω αγαπημένη ανατροφή.

17
00:00:50,390 --> 00:00:52,640
Και με έκαναν να το πιστέψω
αν κι εγώ δούλεψα αρκετά,

18
00:00:52,640 --> 00:00:54,100
Θα μπορούσα να πετύχω τα πάντα.

19
00:00:54,100 --> 00:00:56,940
54 χρόνια μετά, έχτισα
μια επιτυχημένη επιχείρηση,

20
00:00:56,940 --> 00:00:59,940
και αυτό μου έδωσε τη δυνατότητα να το κάνω
πράγματα που κάποτε μόνο ονειρευόμουν.

21
00:00:59,940 --> 00:01:01,490
Ένα από αυτά τα όνειρα ήταν να πατήσω το πόδι

22
00:01:01,490 --> 00:01:05,470
σε όλα τα 227 κατοικημένα ελληνικά
Νησιά, και θα πάρω

23
00:01:05,470 --> 00:01:07,803
ένα μεγάλο κομμάτι από αυτό
σε αυτή την πρώτη σειρά.

24
00:01:09,240 --> 00:01:11,010
Μέχρι στιγμής σε έχω πάρει
σε μερικά από τα μεγαλύτερα

25
00:01:11,010 --> 00:01:13,330
και πιο δημοφιλές Aegean
Νησιά του Σαρωνικού,

26
00:01:13,330 --> 00:01:16,030
συμπεριλαμβανομένων των Σπετσών, και
πιο πρόσφατα, την Ύδρα.

27
00:01:16,030 --> 00:01:17,820
Ήταν ένα συναρπαστικό ταξίδι.

28
00:01:17,820 --> 00:01:21,130
Και τι είναι το ιδιαίτερο
Υδραία, δεν υπάρχουν λεωφορεία,

29
00:01:21,130 --> 00:01:26,130
χωρίς αυτοκίνητα, χωρίς ταξί, όχι
μηχανάκια, όχι ποδήλατα.

30
00:01:27,770 --> 00:01:29,880
Τα ταξίδια μου στην Ελλάδα
ήταν γεμάτοι ιστορία,

31
00:01:29,880 --> 00:01:32,320
υπέροχο φαγητό και άφθονο
από γέλια στην πορεία.

32
00:01:32,320 --> 00:01:34,660
Για να μην αναφέρουμε, εντυπωσιακό τοπίο.

33
00:01:34,660 --> 00:01:35,933
Και έρχονται πολλά άλλα.

34
00:01:35,933 --> 00:01:39,100
(τραξίματα πυροτεχνημάτων)

35
00:01:43,781 --> 00:01:45,770
Σε αυτό το επεισόδιο κατευθύνομαι στο Ναύπλιο,

36
00:01:45,770 --> 00:01:48,360
ένα μέρος που είναι πλούσιο
ιστορία, από τα αρχαία χρόνια,

37
00:01:48,360 --> 00:01:50,170
μέχρι τη σύγχρονη εποχή.

38
00:01:50,170 --> 00:01:53,060
Το σχέδιό μου είναι να το πω της περιοχής
ιστορία με επίσκεψη στα ερείπια,

39
00:01:53,060 --> 00:01:56,270
συναντώντας τους ντόπιους, και
απολαμβάνοντας τα φυσικά θαύματα.

40
00:01:56,270 --> 00:01:58,140
Θα εκπλαγείτε απλά
πόσο αυτό το μέρος της Ελλάδας

41
00:01:58,140 --> 00:01:59,560
έχει να προσφέρει.

42
00:01:59,560 --> 00:02:01,780
Κατευθύνομαι επίσης προς
Μονεμβασιά, με παραδρομή

43
00:02:01,780 --> 00:02:04,790
προς Λιμήν Ιεράκα κατά μήκος της
έτσι, την επόμενη ώρα,

44
00:02:04,790 --> 00:02:06,490
μπορείτε να περιμένετε να δείτε πολλά!

45
00:02:09,022 --> 00:02:11,605
(απαλή μουσική)

46
00:02:21,613 --> 00:02:23,210
Μετά τη σύντομη επίσκεψή μου στην Ύδρα,

47
00:02:23,210 --> 00:02:25,380
κάναμε κρουαζιέρα κατά μήκος του
Η ακτή της Πελοποννήσου βαθιά μέσα

48
00:02:25,380 --> 00:02:29,040
ο Αργολικός κόλπος, προς το
επίνειο του Ναυπλίου.

49
00:02:29,040 --> 00:02:31,720
Το ταξίδι εκεί μας πήγε
παρελθόν εκπληκτικό παραθαλάσσιο τοπίο

50
00:02:31,720 --> 00:02:34,810
με ξηρή, βραχώδη ύπαιθρο
δίνοντας τη θέση της σε μια καταγάλανη θάλασσα.

51
00:02:34,810 --> 00:02:36,870
Το τοπίο φαινόταν ακατοίκητο,

52
00:02:36,870 --> 00:02:39,660
με μόνο τις περιστασιακές
μικρή πόλη, αρχαίο ερείπιο,

53
00:02:39,660 --> 00:02:41,860
ή λαμπερή, λευκή εκκλησία
σημειώνοντας τη σκηνή,

54
00:02:41,860 --> 00:02:43,520
και μερικούς ανεμόμυλους.

55
00:02:43,520 --> 00:02:46,020
Μου έδωσε λίγο χρόνο να σβήσω, να χαλαρώσω,

56
00:02:46,020 --> 00:02:48,123
και απλά απολαύστε αυτό το απίστευτο σκηνικό.

57
00:02:51,890 --> 00:02:53,250
Ταξιδεύοντας σε περιοχές όπως αυτή,

58
00:02:53,250 --> 00:02:56,317
λαμβάνετε μια εκτίμηση για το πώς
αραιό μεγάλο μέρος της Ελλάδας μπορεί να είναι.

59
00:02:56,317 --> 00:02:58,860
Από τα 11 εκατομμύρια ανθρώπους
ζώντας στη χώρα,

60
00:02:58,860 --> 00:03:01,080
μόλις δύο εκατομμύρια περίπου
κατοικούν στην Πελοπόννησο

61
00:03:01,080 --> 00:03:04,580
και νησιά του Αιγαίου, και
κυρίως σε αστικές περιοχές.

62
00:03:04,580 --> 00:03:06,810
Εδώ έξω, υπάρχουν λίγα
στον τρόπο εργασίας,

63
00:03:06,810 --> 00:03:08,790
έτσι οι άνθρωποι έχουν εγκαταλείψει τα χωριά και τις πόλεις

64
00:03:08,790 --> 00:03:10,780
που κάποτε στιγμάτισε το τοπίο και κινήθηκε

65
00:03:10,780 --> 00:03:13,630
προς τις μεγαλύτερες πόλεις ή περισσότερες
εγκατεστημένοι οικισμοί,

66
00:03:13,630 --> 00:03:16,073
ένα από τα οποία ήταν ο επόμενος προορισμός μας.

67
00:03:19,890 --> 00:03:22,480
Από την Υδραία έχουμε ταξιδέψει
έξω από τον Σαρωνικό

68
00:03:22,480 --> 00:03:25,137
στον Αργολικό Κόλπο,
στο βόρειο άκρο

69
00:03:25,137 --> 00:03:28,070
του Αργολικού κόλπου, α
πόλη που ονομάζεται Ναύπλιο.

70
00:03:28,070 --> 00:03:31,840
Το Ναύπλιο ήταν στην πραγματικότητα το
πρώτη πρωτεύουσα της Ελλάδας,

71
00:03:31,840 --> 00:03:34,220
μετά την επανάσταση του 1821.

72
00:03:34,220 --> 00:03:37,700
Ιδιαίτερο μέρος, φρούρια, αρχαιολογία,

73
00:03:37,700 --> 00:03:39,243
αρχαιότητα, είναι φανταστικό.

74
00:03:41,160 --> 00:03:43,140
Το Ναύπλιο είναι πανέμορφο
πόλη που είναι εδώ και πολύ καιρό

75
00:03:43,140 --> 00:03:44,580
σημαντικός οικισμός.

76
00:03:44,580 --> 00:03:46,940
Από τα αρχαία χρόνια, εκεί
ήταν άνθρωποι που ζούσαν εδώ,

77
00:03:46,940 --> 00:03:48,090
και σε όλη την ιστορία της Ελλάδας,

78
00:03:48,090 --> 00:03:50,070
το έχουν καταλάβει διάφορες δυνάμεις.

79
00:03:50,070 --> 00:03:52,170
Η ιστορία της πόλης αφηγείται αυτό το πλούσιο μείγμα

80
00:03:52,170 --> 00:03:54,010
των αρχιτεκτονικών επιρροών.

81
00:03:54,010 --> 00:03:55,910
Από τα τείχη της Ακροναυπλίας,

82
00:03:55,910 --> 00:03:58,210
χτισμένο σε προκλασικό
φορές, μέσα στην εποχή

83
00:03:58,210 --> 00:04:01,110
της Βυζαντινής και Φραγκοκρατίας,
στην άφιξη των Τούρκων

84
00:04:01,110 --> 00:04:04,350
το 1540, και η συνοπτική
περίοδος βενετικού ελέγχου,

85
00:04:04,350 --> 00:04:06,700
ο καθένας έχει αφήσει το στίγμα του
σε αυτή την πολύχρωμη πόλη.

86
00:04:09,840 --> 00:04:12,090
Ένα από τα πράγματα που θα κάνετε
ειδοποιήστε αμέσως

87
00:04:12,090 --> 00:04:14,650
είναι ότι τα ψώνια εδώ είναι φανταστικά.

88
00:04:14,650 --> 00:04:17,330
Πολλές τουριστικές πόλεις έχουν
τα ίδια διεθνή καταστήματα

89
00:04:17,330 --> 00:04:19,730
και διεξόδους που γρήγορα βαριέσαι.

90
00:04:19,730 --> 00:04:22,500
Εδώ όμως, ενώ έχετε
ένα έμπλαστρο από τους συνήθεις υπόπτους,

91
00:04:22,500 --> 00:04:24,760
υπάρχουν επίσης πολλές μοναδικές τοπικές μάρκες

92
00:04:24,760 --> 00:04:25,960
για να κινήσει το ενδιαφέρον σας.

93
00:04:27,980 --> 00:04:30,580
Το Ναύπλιο έχει μερικά πολύ ωραία καταστήματα,

94
00:04:30,580 --> 00:04:33,650
αλλά ο κοινός παρονομαστής
είναι πολλά καφενεία

95
00:04:33,650 --> 00:04:35,123
και μπαρ, πολύ ελληνικά.

96
00:04:37,590 --> 00:04:39,631
Δουλεύει κανείς εδώ γύρω;

97
00:04:39,631 --> 00:04:40,940
Απλώς δεν μπορώ να ξεπεράσω τον αριθμό των ανθρώπων

98
00:04:40,940 --> 00:04:43,710
που κάθονται στα μαγαζιά
το απόγευμα της Τρίτης!

99
00:04:43,710 --> 00:04:46,530
Είναι αρκετά χαλαρό
τρόπος ζωής στα ελληνικά νησιά,

100
00:04:46,530 --> 00:04:48,800
αλλά για να είμαι ειλικρινής, το
πλειοψηφία του λαού

101
00:04:48,800 --> 00:04:52,260
εδώ είναι τουρίστες, και ποιοι
δεν απολαμβάνει να κάθεται σε ένα καφέ,

102
00:04:52,260 --> 00:04:54,810
πίνοντας καφέ και κάνοντας
λίγος κόσμος βλέπει;

103
00:05:01,573 --> 00:05:05,587
Είναι το μάτι που βλέπει τα πάντα, από
την ελληνορθόδοξη εκκλησία.

104
00:05:06,890 --> 00:05:08,988
Διαφορετικά γνωστό ως το Μάτι της Πρόνοιας,

105
00:05:08,988 --> 00:05:11,370
το Παντοβλέπον Μάτι του Θεού είναι
υιοθετήθηκε ένα θρησκευτικό σύμβολο

106
00:05:11,370 --> 00:05:12,950
από διάφορες θρησκείες σε όλο τον κόσμο.

107
00:05:12,950 --> 00:05:15,640
Θα το βρείτε κατά τόπους
της λατρείας, στην τέχνη,

108
00:05:15,640 --> 00:05:17,650
ακόμη και στο χαρτονόμισμα του 1 δολαρίου.

109
00:05:17,650 --> 00:05:21,160
Αντιπροσωπεύει την ιδέα ότι
Ο Θεός παρακολουθεί την ανθρωπότητα

110
00:05:21,160 --> 00:05:23,330
και σε μια βαθιά θρησκευτική
τόπος όπως η Ελλάδα,

111
00:05:23,330 --> 00:05:25,720
θα βρεις αυτό και άλλα
εικόνες εκκλησίας σε όλα

112
00:05:25,720 --> 00:05:28,210
από ρούχα και διακόσμηση μέχρι κοσμήματα.

113
00:05:28,210 --> 00:05:31,470
Μιλώντας για κοσμήματα, αυτό
το μέρος έχει πολλές επιλογές.

114
00:05:31,470 --> 00:05:33,380
Ίσως χρειαστεί να αγοράσω κάτι για την Ελένη.

115
00:05:33,380 --> 00:05:35,550
Στην πραγματικότητα, το έχω μάθει ξανά
τα χρόνια που έπρεπε να φύγω

116
00:05:35,550 --> 00:05:36,650
αυτά τα πράγματα σε αυτήν.

117
00:05:36,650 --> 00:05:38,630
Το γούστο μου είναι λίγο διαφορετικό.

118
00:05:38,630 --> 00:05:41,410
Το Ναύπλιο είναι γνωστό για τα κομπολόι μαγαζιά του,

119
00:05:41,410 --> 00:05:43,120
Στην πραγματικότητα έχει ένα μουσείο κομπολόι,

120
00:05:43,120 --> 00:05:44,973
Το κομπολόι στα αγγλικά είναι μια χάντρα ανησυχίας.

121
00:05:45,810 --> 00:05:47,300
Ίσως ρίξουμε μια ματιά σε μερικά.

122
00:05:47,300 --> 00:05:49,131
Αυτό είναι ένα κόκαλο.

123
00:05:49,131 --> 00:05:51,380
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

124
00:05:51,380 --> 00:05:53,085
Δείξε μου πώς το κάνεις, ναι.

125
00:05:53,085 --> 00:05:57,418
(και οι δύο μιλούν σε ξένη γλώσσα)

126
00:06:03,759 --> 00:06:04,690
Ναι.

127
00:06:04,690 --> 00:06:05,690
- Άλλος τρόπος.

128
00:06:05,690 --> 00:06:07,019
- Α, έτσι τους βλέπω να το κάνουν.

129
00:06:07,019 --> 00:06:09,307
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

130
00:06:09,307 --> 00:06:10,843
Έτσι το κάνουν στο καφενείο.

131
00:06:10,843 --> 00:06:14,760
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

132
00:06:20,970 --> 00:06:24,350
- Πιάνετε σφιχτά αυτό το μέρος από μέσα.

133
00:06:24,350 --> 00:06:27,183
Και το γυρνάς έτσι.

134
00:06:29,550 --> 00:06:30,383
- Θα φτάσω εκεί!

135
00:06:30,383 --> 00:06:33,524
- Ακριβώς, χρειάζεστε λίγη εξάσκηση.

136
00:06:33,524 --> 00:06:34,497
- Δεν ξέρω για αυτό.

137
00:06:34,497 --> 00:06:35,740
Είσαι πολύ καλός σε αυτό!

138
00:06:35,740 --> 00:06:37,090
- Ναι, το ξέρω, είναι η δουλειά μου.

139
00:06:39,140 --> 00:06:41,010
- Οι χάντρες ανησυχίας είναι κατασκευασμένες από
τα πάντα από πλαστικό

140
00:06:41,010 --> 00:06:43,250
και κοράλλι μέχρι κεχριμπάρι ποιότητας πολύτιμου λίθου.

141
00:06:43,250 --> 00:06:46,240
Κυμαίνονται σε τιμή από
πέντε ευρώ σε περισσότερα από 500,

142
00:06:46,240 --> 00:06:47,940
με τα ακριβότερα
αυτά είναι σύμβολο

143
00:06:47,940 --> 00:06:49,810
δύναμης ή κύρους.

144
00:06:49,810 --> 00:06:52,270
Μοιάζουν επίσης με την προσευχή
χάντρες από άλλους πολιτισμούς,

145
00:06:52,270 --> 00:06:54,580
αλλά στην πραγματικότητα έχουν
χωρίς θρησκευτικό σκοπό.

146
00:06:54,580 --> 00:06:56,240
Οι περισσότεροι τα χρησιμοποιούν για χαλάρωση

147
00:06:56,240 --> 00:06:58,870
ή για να βοηθήσει στη συγκέντρωση,
οπότε μπορεί να αγοράσω μια στοίβα

148
00:06:58,870 --> 00:07:00,620
από αυτά για φίλους και οικογένεια.

149
00:07:00,620 --> 00:07:02,700
Προφανώς, έχω ένα
τάση για πρόκληση άγχους

150
00:07:02,700 --> 00:07:03,970
στους ανθρώπους γύρω μου.

151
00:07:03,970 --> 00:07:05,520
Δύσκολο να το πιστέψεις, το ξέρω.

152
00:07:05,520 --> 00:07:06,994
Νομίζω ότι είμαι αρκετά χαλαρός τύπος.

153
00:07:06,994 --> 00:07:09,661
(χαλαρή μουσική)

154
00:07:14,398 --> 00:07:17,231
(ανυψωτική μουσική)

155
00:07:26,770 --> 00:07:30,583
Είμαι εδώ στο βορειοδυτικό
γωνία του φρουρίου Παλαμήδη.

156
00:07:31,570 --> 00:07:34,170
Είναι 999 βήματα για να ανέβεις εδώ.

157
00:07:34,170 --> 00:07:36,980
Το μέρος είναι απολύτως τεράστιο.

158
00:07:36,980 --> 00:07:40,380
Υπάρχουν οχυρώσεις όπου κι αν κοιτάξεις.

159
00:07:40,380 --> 00:07:41,924
Καλύτερα να προχωρήσω.

160
00:07:41,924 --> 00:07:44,841
(στοχαστική μουσική)

161
00:07:49,227 --> 00:07:52,100
Το φρούριο Παλαμήδη ήταν στην πραγματικότητα
χτίστηκε στις αρχές του 1700

162
00:07:52,100 --> 00:07:53,110
από τους Βανέζους.

163
00:07:53,110 --> 00:07:57,050
Χτίστηκε μεταξύ
1711 και 1714 και μόλις

164
00:07:57,050 --> 00:07:59,750
καθώς συμπλήρωναν
αυτό, εισέβαλαν οι Οθωμανοί

165
00:07:59,750 --> 00:08:02,350
και πήρε τον Παλαμάδη το 1715.

166
00:08:02,350 --> 00:08:05,950
Και μπορείτε πραγματικά να δείτε
όπου προστέθηκαν οι Οθωμανοί

167
00:08:05,950 --> 00:08:09,180
προς τις οχυρώσεις, το
χαμηλότερο κομμάτι είναι οι Vanecians,

168
00:08:09,180 --> 00:08:11,320
και αυτό το υψηλότερο κομμάτι που είναι πιο ρωμαϊκό,

169
00:08:11,320 --> 00:08:13,823
και μπορείς να τα δεις
πυργίσκους, πολύ οθωμανικά.

170
00:08:17,900 --> 00:08:19,647
Το φρούριο Παλιμίδι έχει θέα στην πόλη

171
00:08:19,647 --> 00:08:22,010
και είναι ένα κυρίαρχο χαρακτηριστικό στον ορίζοντα.

172
00:08:22,010 --> 00:08:23,630
Για όσους ζουν από κάτω, κοιτάζουν ψηλά

173
00:08:23,630 --> 00:08:25,530
που θα έδινε η βαριά οχύρωση

174
00:08:25,530 --> 00:08:26,880
τους ένα αίσθημα προστασίας.

175
00:08:26,880 --> 00:08:30,020
Θα ήταν επιβλητικό
όραμα για οποιαδήποτε δύναμη εισβολής.

176
00:08:30,020 --> 00:08:32,720
Αυτό το μέρος είναι καταπληκτικό, όπου κι αν είναι
περπατάς, υπάρχουν τοίχοι,

177
00:08:32,720 --> 00:08:34,830
και μερικά αιματηρά υψηλά επίσης.

178
00:08:34,830 --> 00:08:37,600
Στον Παλαμήδη υπάρχουν οκτώ προμαχώνες.

179
00:08:37,600 --> 00:08:39,750
Θα πάμε και θα έχουμε ένα
κοίτα ένα από τα καλά.

180
00:08:39,750 --> 00:08:43,430
Αλλά εδώ μπροστά μου,
μπορείτε να δείτε τη γραμμή των φτερών.

181
00:08:43,430 --> 00:08:45,560
Είναι μια πτέρυγα της Βενετίας, αυτό σου λέει

182
00:08:45,560 --> 00:08:46,530
ότι είναι βενετσιάνικο.

183
00:08:46,530 --> 00:08:49,380
Θα δεις πολλά από αυτά μέσα
Πλατεία Αγίου Μάρκου στη Βενετία.

184
00:08:56,270 --> 00:09:00,470
Αυτός είναι ο Άγιος Ανδρέας
προμαχώνας, που ονομάστηκε από τους Έλληνες.

185
00:09:00,470 --> 00:09:01,770
Είχε άλλο όνομα για τους Τούρκους

186
00:09:01,770 --> 00:09:03,170
και ένα διαφορετικό όνομα για τους Βενετούς,

187
00:09:03,170 --> 00:09:05,230
και για τους οκτώ προμαχώνες για αυτό το θέμα.

188
00:09:05,230 --> 00:09:08,360
Αλλά εδώ είναι που ο Κολοκοτρώνης,
ο μεγάλος Έλληνας στρατηγός,

189
00:09:08,360 --> 00:09:11,770
ο σωτήρας του 1821
η επανάσταση φυλακίστηκε

190
00:09:11,770 --> 00:09:15,363
για αρκετά χρόνια, πολύ επίσημο μέρος.

191
00:09:16,450 --> 00:09:20,033
(αργή εμπνευσμένη μουσική)

192
00:09:21,620 --> 00:09:23,220
Κατατάσσεται ανάμεσα στις πιο εξέχουσες προσωπικότητες

193
00:09:23,220 --> 00:09:24,870
στον πόλεμο της ανεξαρτησίας της Ελλάδας,

194
00:09:24,870 --> 00:09:27,570
Στρατηγός Θεόδωρος Κολοκοτρώνης
ηγούνται των ελληνικών δυνάμεων

195
00:09:27,570 --> 00:09:29,100
στην Πελοπόννησο.

196
00:09:29,100 --> 00:09:31,580
Ενώ οι ναύαρχοι Μιαούλια
και η Μπουμπουλίνα αρραβωνιάστηκαν

197
00:09:31,580 --> 00:09:33,870
σε ναυτικές συγκρούσεις πιο κάτω από την ακτή,

198
00:09:33,870 --> 00:09:36,120
Ο Κολοκοτρώνης συσπειρώθηκε
οι άνθρωποι πίσω του,

199
00:09:36,120 --> 00:09:39,290
και σχημάτισε στρατό από ντόπιους
ορεινή λαϊκή και πολιτοφυλακή.

200
00:09:39,290 --> 00:09:40,890
Το φρούριο αυτό είχαν στην κατοχή τους οι Τούρκοι

201
00:09:40,890 --> 00:09:45,130
για πάνω από 100 χρόνια μέχρι το 1822.

202
00:09:45,130 --> 00:09:48,200
Τον Νοέμβριο του ίδιου έτους,
Στρατηγός Σταϊκόπουλος

203
00:09:48,200 --> 00:09:53,200
και 350 Έλληνες στρατιώτες
εισέβαλε στο Φρούριο Παλαμήδη

204
00:09:54,680 --> 00:09:56,313
και πήρε την τουρκική φρουρά.

205
00:09:57,420 --> 00:10:00,037
Και για τα επόμενα 15 χρόνια το Ναύπλιο ήταν

206
00:10:02,104 --> 00:10:03,937
πρωτεύουσα της Ελλάδας.

207
00:10:16,835 --> 00:10:19,910
Ξέρεις, αυτό είναι το δεύτερο μου
ώρα για το φρούριο Παλαμήδη,

208
00:10:19,910 --> 00:10:21,870
δεύτερη φορά και για την οικογένειά μου,

209
00:10:21,870 --> 00:10:26,060
και θέλουν να έρθουν ξανά
γιατί το φρούριο Παλαμήδη,

210
00:10:26,060 --> 00:10:27,910
δεν χρειάζεται να είσαι ιστορικός,

211
00:10:27,910 --> 00:10:30,760
δεν χρειάζεται να αγαπάς την Ελλάδα, τη Βενετία,

212
00:10:30,760 --> 00:10:33,060
ή η Τουρκία για αυτό
θέμα, υπάρχει κάτι

213
00:10:33,060 --> 00:10:34,240
για όλους εδώ.

214
00:10:34,240 --> 00:10:35,420
Είναι παιδική χαρά.

215
00:10:35,420 --> 00:10:38,710
Ο γιος μου έχει σκαρφαλώσει στο
τοίχους και παίζοντας τριγύρω.

216
00:10:38,710 --> 00:10:40,850
Αν σας αρέσει το περπάτημα, είναι καλό για μια βόλτα,

217
00:10:40,850 --> 00:10:43,300
και είναι ο παράδεισος των φωτογράφων.

218
00:10:43,300 --> 00:10:44,200
Λατρεύω αυτό το μέρος.

219
00:10:59,870 --> 00:11:02,470
Μέρη όπως ο Παλαμήδης
επιβιώνουν ως οπτικές υπενθυμίσεις

220
00:11:02,470 --> 00:11:04,660
περασμένων εποχών, αλλά
είναι η ευθύνη

221
00:11:04,660 --> 00:11:07,400
ανθρώπων όπως εσύ και εγώ
να πει στις νεότερες γενιές

222
00:11:07,400 --> 00:11:09,970
τι συνέβη εδώ, και το
ιστορίες μεγάλων ανθρώπων

223
00:11:09,970 --> 00:11:11,970
που έχουν περπατήσει μέσα σε αυτούς τους τοίχους.

224
00:11:11,970 --> 00:11:13,200
Είναι μέσω της ανταλλαγής αυτής της γνώσης

225
00:11:13,200 --> 00:11:15,500
ότι δείχνουμε εκτίμηση
για τους προγόνους μας

226
00:11:15,500 --> 00:11:17,033
και να κρατήσουν τη μνήμη τους ζωντανή.

227
00:11:28,524 --> 00:11:30,850
Εκτός από την ιστορία του,
Το Ναύπλιο και η ενδοχώρα του εύφορη

228
00:11:30,850 --> 00:11:33,030
οι πεδιάδες είναι γνωστές
για τη γεωργία τους,

229
00:11:33,030 --> 00:11:34,600
συγκεκριμένα τα πορτοκάλια.

230
00:11:34,600 --> 00:11:36,750
Λένε ότι είναι οι καλύτεροι στην Ελλάδα!

231
00:11:36,750 --> 00:11:40,210
Αυτό απαιτεί Έλληνα
πορτοκαλόπιτα, μια πορτοκαλόπιτα,

232
00:11:40,210 --> 00:11:41,310
τώρα αυτό είναι μια μπουκιά.

233
00:11:47,040 --> 00:11:50,560
Έχουμε αυτά τα πανέμορφα πορτοκάλια Ναύπλιος.

234
00:11:50,560 --> 00:11:53,064
Τώρα, δεν μοιάζουν
έχουν αγοραστεί από κατάστημα.

235
00:11:53,064 --> 00:11:56,165
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

236
00:11:56,165 --> 00:11:57,582
Και τι έχουμε εδώ Κυριάκο;

237
00:11:57,582 --> 00:11:58,680
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

238
00:11:58,680 --> 00:12:00,992
Αυτό είναι ζαχαροπλαστείο, αλλά
φαίνεται ότι έχεις...

239
00:12:00,992 --> 00:12:02,760
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

240
00:12:02,760 --> 00:12:05,410
Το άφησε εκεί έξω για
λίγο να στεγνώσει

241
00:12:05,410 --> 00:12:06,350
και είναι ωραίο και τραγανό.

242
00:12:06,350 --> 00:12:07,969
Χρειαζόμαστε λοιπόν αυτά τα πράγματα, εντάξει.

243
00:12:07,969 --> 00:12:09,900
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

244
00:12:09,900 --> 00:12:12,109
Όλα πάνε μέσα.

245
00:12:12,109 --> 00:12:16,026
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

246
00:12:16,900 --> 00:12:18,680
Είναι πολύ γλυκά
προφανώς αυτή τη στιγμή,

247
00:12:18,680 --> 00:12:20,070
γιατί αυτή είναι η ώρα για τα πορτοκάλια.

248
00:12:20,070 --> 00:12:22,440
Αφού προσθέσουμε μερικά από
σε φέτες, ολόκληρα πορτοκάλια,

249
00:12:22,440 --> 00:12:26,270
βάζουμε 750 γραμμάρια ζάχαρη,
250 ml ελαιόλαδο,

250
00:12:26,270 --> 00:12:29,080
ένα κουταλάκι του γλυκού μαγειρική σόδα,
λίγο γάλα και τέσσερα αυγά

251
00:12:29,080 --> 00:12:30,204
στο μπλέντερ.

252
00:12:30,204 --> 00:12:34,121
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

253
00:12:36,135 --> 00:12:38,230
(γελάνε και οι δύο)

254
00:12:38,230 --> 00:12:40,360
Μπορείτε να το καταλάβετε από την περιφέρειά του
ότι ο Κυριάκο είναι άντρας

255
00:12:40,360 --> 00:12:41,790
που λατρεύει το φαγητό του.

256
00:12:41,790 --> 00:12:44,240
Είναι ένας καταπληκτικός σεφ και μισός
ο λόγος που κάθε φορά

257
00:12:44,240 --> 00:12:47,080
Φεύγω από την Ελλάδα, είμαι 10 κιλά υπέρβαρος.

258
00:12:47,080 --> 00:12:48,940
Ξέρεις τι είναι καταπληκτικό Κυριάκο,

259
00:12:48,940 --> 00:12:52,480
όποτε μαγειρεύουμε αυτό το πράγμα,
Η γυναίκα μου η Ελένη δεν έρχεται ποτέ.

260
00:12:52,480 --> 00:12:54,380
Την περίμενα
μάθε κάτι από αυτό,

261
00:12:54,380 --> 00:12:56,417
αλλά είναι έξω για ψώνια.

262
00:12:56,417 --> 00:12:58,470
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

263
00:12:58,470 --> 00:13:01,570
Μπορώ να δω ότι ο Ρετ γλείφει
τα χείλη του εκεί.

264
00:13:01,570 --> 00:13:03,193
Θα σου είναι αρκετά, Ρετ;

265
00:13:03,193 --> 00:13:04,026
Δεν ξέρω.

266
00:13:04,026 --> 00:13:04,859
- Δεν νομίζω.

267
00:13:04,859 --> 00:13:06,560
(γελάνε και οι δύο)

268
00:13:06,560 --> 00:13:07,393
- Φανταστικό, κοίτα αυτό.

269
00:13:07,393 --> 00:13:09,890
Κοίτα το χρώμα, κοίτα την υφή!

270
00:13:09,890 --> 00:13:11,954
Αυτό είναι, αυτό είναι απλό,
πολύ απλό Κυριάκο.

271
00:13:11,954 --> 00:13:13,885
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

272
00:13:13,885 --> 00:13:14,900
Έτσι, αν πρέπει να το φτιάξετε γρήγορα,

273
00:13:14,900 --> 00:13:17,650
αυτή είναι μια τέλεια πίτα
να φτιάξω, μια γλυκιά πίτα.

274
00:13:17,650 --> 00:13:20,380
(χαρούμενη μουσική)

275
00:13:20,380 --> 00:13:22,350
Κοίτα το, βλέπεις το
φλούδα πορτοκαλιού εκεί μέσα;

276
00:13:22,350 --> 00:13:23,440
Είναι φανταστικό.

277
00:13:23,440 --> 00:13:28,144
Θα το βάλουμε
τον φούρνο τώρα, στους 160 βαθμούς.

278
00:13:28,144 --> 00:13:30,110
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

279
00:13:30,110 --> 00:13:31,840
Για μισή ώρα, 30 λεπτά.

280
00:13:31,840 --> 00:13:34,510
Το σιρόπι είναι αυτό που το παίρνει
λιχουδιά στο επόμενο επίπεδο.

281
00:13:34,510 --> 00:13:37,260
Βασικά είναι μόλις 750
γραμμάρια ζάχαρης διαλυμένα

282
00:13:37,260 --> 00:13:39,260
σε νερό και βρασμένο να μειωθεί λίγο.

283
00:13:39,260 --> 00:13:41,562
Μετά απλά προσθέτεις λίγο
από φρέσκο χυμό πορτοκαλιού.

284
00:13:41,562 --> 00:13:42,820
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

285
00:13:42,820 --> 00:13:43,853
5 πορτοκάλια.

286
00:13:47,070 --> 00:13:48,320
Οπότε θα το αφήσουμε να βράσει τώρα.

287
00:13:48,320 --> 00:13:50,590
Φέραμε τη θερμοκρασία
κάτω, τώρα πάμε

288
00:13:50,590 --> 00:13:53,448
να φέρει τη θερμοκρασία
πίσω ώστε να βράσει.

289
00:13:53,448 --> 00:13:54,281
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

290
00:13:54,281 --> 00:13:55,360
Πολύ γρήγορα, πολύ γρήγορα.

291
00:13:55,360 --> 00:13:56,660
Καλύτερα να μπεις και να ρίξεις μια ματιά.

292
00:13:56,660 --> 00:13:59,133
Ουάου, αυτό φαίνεται φοβερό.

293
00:13:59,133 --> 00:14:00,992
Αυτό είναι έτοιμο, άρα είναι
χαμήλωσε τη θερμότητα τώρα.

294
00:14:00,992 --> 00:14:02,630
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

295
00:14:02,630 --> 00:14:04,090
Τώρα αυτό πρέπει να κρυώσει.

296
00:14:04,090 --> 00:14:06,100
30 λεπτά αργότερα και voila!

297
00:14:06,100 --> 00:14:08,496
Ή όπως θα έλεγαν οι Έλληνες, na to!

298
00:14:08,496 --> 00:14:12,413
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

299
00:14:14,110 --> 00:14:18,110
Το σιρόπι έχει κρυώσει τώρα
και θα το βάλουμε από πάνω.

300
00:14:18,110 --> 00:14:19,850
Το παιχνίδι αναμονής είναι το πιο δύσκολο κομμάτι.

301
00:14:19,850 --> 00:14:22,300
Ήταν 10 λεπτά
καθισμένος σε αναμονή

302
00:14:22,300 --> 00:14:23,860
καθώς το σιρόπι μούλιαζε.

303
00:14:23,860 --> 00:14:27,240
Φίλε, δεν έχω δει ποτέ
κάτι τέτοιο πριν.

304
00:14:29,509 --> 00:14:33,155
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

305
00:14:33,155 --> 00:14:33,988
Ας ρίξουμε μια ματιά.

306
00:14:33,988 --> 00:14:36,070
Τα έχει εμποτίσει όλα!

307
00:14:36,070 --> 00:14:38,600
Λοιπόν, τώρα πρέπει να το δοκιμάσουμε.

308
00:14:38,600 --> 00:14:41,210
Και ξέρω στις κερκίδες εκεί πέρα,

309
00:14:41,210 --> 00:14:42,917
γίνεται λίγο πιο απασχολημένος τώρα.

310
00:14:43,770 --> 00:14:45,430
Αρχικά ήταν ο Ρετ αλλά τώρα

311
00:14:45,430 --> 00:14:47,820
έχουμε τον καπετάνιο Ρετ και τον Ανδρέα.

312
00:14:47,820 --> 00:14:49,618
Τι θα κάνουμε λοιπόν;

313
00:14:49,618 --> 00:14:53,226
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

314
00:14:53,226 --> 00:14:56,040
Φαίνεται απολύτως συγκλονιστικό!

315
00:15:02,500 --> 00:15:04,550
Απλώς βάλτε το εκεί κάτω,
απλά πιάσε λίγο

316
00:15:04,550 --> 00:15:06,100
παγωτό σοκολάτα επίσης.

317
00:15:17,486 --> 00:15:21,403
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

318
00:15:24,120 --> 00:15:27,803
Δεν είναι, ω, στρέιτ
μακριά, οι καπετάνιοι σε αυτό!

319
00:15:34,860 --> 00:15:38,777
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

320
00:15:44,060 --> 00:15:46,698
Κυριάκο, ξέρεις τι αξίζει.

321
00:15:46,698 --> 00:15:48,060
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

322
00:15:48,060 --> 00:15:50,590
Αυτό αξίζει την αγκαλιά!

323
00:15:50,590 --> 00:15:51,423
- Ευχαριστώ.

324
00:15:53,940 --> 00:15:57,310
- Έκανε φοβερή δουλειά, πάλι.

325
00:15:57,310 --> 00:15:58,950
Ο Κυριάκο δεν θα με αφήσει ποτέ.

326
00:15:58,950 --> 00:16:01,010
Θα μείνεις μαζί μου για μια ζωή, εντάξει;

327
00:16:01,010 --> 00:16:03,580
Ευχαριστώ, ευχαριστώ Κυριάκο.

328
00:16:03,580 --> 00:16:06,293
Ελπίζω να είστε
απολαμβάνοντας το εκεί.

329
00:16:06,293 --> 00:16:07,938
- Όμορφη.
- Πολύ ωραία!

330
00:16:07,938 --> 00:16:09,860
- Φανταστικό!
- Φανταστικό.

331
00:16:11,130 --> 00:16:14,600
Ο Κυριάκο ήταν ανένδοτος που είχαμε
να χρησιμοποιήσετε παγωτό βανίλια.

332
00:16:14,600 --> 00:16:17,980
επέμενα στη σοκολάτα,
και κρίνοντας από την ανταπόκριση,

333
00:16:17,980 --> 00:16:18,813
είχα δίκιο.

334
00:16:26,242 --> 00:16:29,075
(ανυψωτική μουσική)

335
00:16:50,490 --> 00:16:53,620
Μόλις βγήκαμε από
Ναύπλιο έως Προφήτη Ηλία,

336
00:16:53,620 --> 00:16:55,000
που είναι στην κορυφή αυτού του βουνού,

337
00:16:55,000 --> 00:16:59,100
και μπορείτε να δείτε σε όλη τη διαδρομή
μέχρι τον Αργολικό Κόλπο,

338
00:16:59,100 --> 00:17:01,710
κάτω στο Άργος, μέσα από όλες αυτές τις πεδιάδες

339
00:17:01,710 --> 00:17:03,970
της Πελοποννήσου εδώ,
αυτή την πλευρά της Πελοποννήσου.

340
00:17:03,970 --> 00:17:05,180
Μπορείτε να δείτε όλους αυτούς τους πορτοκαλεώνες,

341
00:17:05,180 --> 00:17:08,980
αλλά πριν από 2.500 χρόνια εκεί
ήταν αυτή η μεγάλη αντιπαλότητα

342
00:17:08,980 --> 00:17:12,810
ανάμεσα στο Άργος και τη Σπάρτη πίσω μου.

343
00:17:12,810 --> 00:17:14,260
Ακριβώς μέσα από αυτήν την κοιλάδα εκεί

344
00:17:14,260 --> 00:17:17,070
είναι αρκετοί αρχαιολογικοί χώροι.

345
00:17:17,070 --> 00:17:19,650
Τάφοι βασιλέων, αρχαιολογικές ανασκαφές

346
00:17:19,650 --> 00:17:22,020
που συμβαίνουν παντού
αν κοιτάξεις τριγύρω.

347
00:17:22,020 --> 00:17:24,362
Είναι ένας θησαυρός της ιστορίας εδώ.

348
00:17:24,362 --> 00:17:26,770
(ήρεμη μουσική)

349
00:17:26,770 --> 00:17:28,890
Αυτές οι εύφορες πεδιάδες βρίσκονται ανάμεσα στη θάλασσα

350
00:17:28,890 --> 00:17:32,200
και βουνά το έκαναν αυτό α
πολύ στρατηγική τοποθεσία,

351
00:17:32,200 --> 00:17:35,150
γι' αυτό ήταν κάθισμα
εξουσίας από τα αρχαία χρόνια.

352
00:17:36,520 --> 00:17:38,570
Η Ελλάδα ήταν ένα ρήγμα
κατάσταση κατά το πρώιμο μέρος

353
00:17:38,570 --> 00:17:40,080
της Κλασικής Περιόδου.

354
00:17:40,080 --> 00:17:42,940
Άργος, Σπάρτη και
Η Αθήνα ήταν όλες διαγωνιζόμενες

355
00:17:42,940 --> 00:17:44,520
για κυριαρχία στην περιοχή.

356
00:17:44,520 --> 00:17:48,360
Στη συνέχεια, το 499 π.Χ. άρχισαν οι Περσικοί πόλεμοι.

357
00:17:48,360 --> 00:17:50,320
Ενώ μεγάλο μέρος της χώρας
άρχισε να ενώνεται εναντίον

358
00:17:50,320 --> 00:17:53,120
αυτός ο κοινός εχθρός, το Άργος παρέμεινε ουδέτερο,

359
00:17:53,120 --> 00:17:56,250
κατά συνέπεια μειώνεται
την επιρροή του στην Ελλάδα.

360
00:17:56,250 --> 00:17:59,350
Όσο περνούσε ο καιρός, άλλα
δυνάμεις κατέλαβαν την περιοχή,

361
00:17:59,350 --> 00:18:01,540
όλο αυτό το διάστημα ήταν
κάπως σαν καλάθι ψωμιού

362
00:18:01,540 --> 00:18:02,390
για αυτή τη χώρα.

363
00:18:15,750 --> 00:18:17,787
Περπατάτε μέσα στην πόλη
του Άργους και σκέφτεσαι

364
00:18:17,787 --> 00:18:19,940
είναι μια αρκετά τυπική ελληνική πόλη.

365
00:18:19,940 --> 00:18:22,160
Καλός ελληνικός καφές, κουλούρια φοβερά,

366
00:18:22,160 --> 00:18:25,430
η κίνηση είναι λίγο πολύ
όπως παντού αλλού,

367
00:18:25,430 --> 00:18:29,640
αλλά το ίδιο το Άργος σήμερα δεν είναι
τι το ιδιαίτερο έχει το Άργος.

368
00:18:29,640 --> 00:18:33,430
Είναι αυτό που βρίσκεται παρακάτω και
γύρω από το Άργος αυτό είναι ιδιαίτερο.

369
00:18:33,430 --> 00:18:37,210
Είναι το μεγαλύτερο
συνεχώς κατοικημένη πόλη στην Ελλάδα

370
00:18:37,210 --> 00:18:39,760
και ένα από τα πέντε κορυφαία του κόσμου!

371
00:18:39,760 --> 00:18:41,590
Πάμε να ρίξουμε μια ματιά
σε αυτό που είναι πραγματικά ξεχωριστό.

372
00:18:41,590 --> 00:18:43,140
Ρίξτε μια ματιά εκεί ψηλά τώρα!

373
00:18:46,490 --> 00:18:49,480
Έχοντας κατοικηθεί
για περίπου 7.000 χρόνια,

374
00:18:49,480 --> 00:18:51,780
υπάρχουν πολλά αξιοθέατα
και μνημεία εδώ,

375
00:18:51,780 --> 00:18:53,290
που χρονολογείται από την αρχαιότητα.

376
00:18:53,290 --> 00:18:55,700
Ανάμεσα σε αμέτρητα άλλα
πράγματα, η πόλη είναι φημισμένη

377
00:18:55,700 --> 00:18:57,600
επειδή ήταν το σπίτι του Αγαμέμνονα,

378
00:18:57,600 --> 00:19:00,140
που στην ελληνική μυθολογία οδήγησε
οι Αρχαίοι εναντίον της πόλης

379
00:19:00,140 --> 00:19:01,470
της Τροίας στον Τρωικό πόλεμο.

380
00:19:01,470 --> 00:19:04,692
Ξέρετε, η ιστορία με
το μεγάλο ξύλινο άλογο.

381
00:19:04,692 --> 00:19:05,960
Λοιπόν οι νικητές του
ότι ο πόλεμος ήρθε από εδώ.

382
00:19:05,960 --> 00:19:08,260
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

383
00:19:08,260 --> 00:19:10,363
Η ελληνική ομάδα βόλεϊ, τα κορίτσια.

384
00:19:12,373 --> 00:19:13,206
Είναι εδώ για κάτι,
Δεν ξέρω τι

385
00:19:13,206 --> 00:19:15,270
είναι εδώ για, αλλά είναι
της για μια ξεχωριστή στιγμή.

386
00:19:15,270 --> 00:19:16,103
Κάποιος τους συγχαίρει γιατί

387
00:19:16,103 --> 00:19:18,770
είναι εδώ για να γιορτάσουν κάτι.

388
00:19:18,770 --> 00:19:21,940
Δεν κατάλαβα λέξη
είπε, για να είμαι ειλικρινής μαζί σου.

389
00:19:21,940 --> 00:19:24,320
Αλλά μου έδωσε συγχαρητήρια
μιλώντας ελληνικά μου,

390
00:19:24,320 --> 00:19:25,743
παρόλο που είναι πολύ κακό.

391
00:19:27,200 --> 00:19:29,850
Παρά το συναρπαστικό
ιστορία της περιοχής,

392
00:19:29,850 --> 00:19:33,160
Το Άργος δεν είναι τεράστιο
δημοφιλής τουριστικός προορισμός.

393
00:19:33,160 --> 00:19:35,681
Είναι λίγο έξω από το δρόμο,
αλλά αν επισκεφτείς το Ναύπλιο

394
00:19:35,681 --> 00:19:37,640
και θέλετε να δείτε μια αυθεντική ελληνική πόλη,

395
00:19:37,640 --> 00:19:40,910
μετά κάντε τη σύντομη βόλτα με ταξί,
πιάσε έναν καφέ και ένα κουλούρι,

396
00:19:40,910 --> 00:19:42,860
και κάντε μια επίσκεψη στο Φρούριο της Λάρισας.

397
00:19:42,860 --> 00:19:46,100
Είμαστε εδώ στα νοτιοανατολικά
πρόποδες της Λάρισας.

398
00:19:46,100 --> 00:19:47,480
Πρωτόγονο Άργος.

399
00:19:47,480 --> 00:19:49,540
Αυτό που πρόκειται να κάνετε
το δείτε είναι πραγματικά ξεχωριστό,

400
00:19:49,540 --> 00:19:51,550
σκαλισμένα στην πλαγιά ενός βουνού,

401
00:19:51,550 --> 00:19:52,756
μαντέψτε τι είναι.

402
00:19:52,756 --> 00:19:55,589
(εμπνευσμένη μουσική)

403
00:19:59,320 --> 00:20:00,720
Ουάου.

404
00:20:00,720 --> 00:20:02,620
Αυτό είναι απολύτως τεράστιο.

405
00:20:02,620 --> 00:20:04,680
Δείτε το ύψος του!

406
00:20:07,990 --> 00:20:10,270
Αυτό το θέατρο φιλοξενούσε 20.000 άτομα.

407
00:20:10,270 --> 00:20:11,420
Είναι εκεί πάνω με την Επίδαυρο.

408
00:20:11,420 --> 00:20:13,830
Μάλλον είναι οι φτωχοί
ξάδερφος της Επιδαύρου γιατί

409
00:20:13,830 --> 00:20:16,640
η Επίδαυρος είναι μάλλον
στο καλύτερο ίσως ψευδώνυμο

410
00:20:16,640 --> 00:20:18,330
για ένα θέατρο στον κόσμο.

411
00:20:18,330 --> 00:20:20,800
Αλλά για μένα, αυτό είναι ένα ιδιαίτερο.

412
00:20:20,800 --> 00:20:22,480
Λαξευμένο από το βουνό.

413
00:20:22,480 --> 00:20:25,520
Καλυμμένο για 1.400 χρόνια
πριν το βρουν.

414
00:20:25,520 --> 00:20:26,640
Πάμε να έχουμε ένα
κοίτα πιο προσεκτικά και θα σου πω

415
00:20:26,640 --> 00:20:27,490
όλα για αυτό.

416
00:20:32,720 --> 00:20:36,080
Το έχουν αποκαλύψει και
δεν έχει γίνει τίποτα σε αυτό.

417
00:20:36,080 --> 00:20:39,750
Αυτό χτίστηκε το 250 π.Χ
στην ελληνιστική περίοδο.

418
00:20:39,750 --> 00:20:43,120
Και θεωρήθηκε τόσο καλό θέατρο

419
00:20:43,120 --> 00:20:45,810
ότι όταν ήρθε ο Αδριανός το 100 μ.Χ.

420
00:20:45,810 --> 00:20:47,360
έκανε και κάποια δουλειά σε αυτό.

421
00:20:49,210 --> 00:20:50,043
Εκπληκτική επιτυχία.

422
00:20:51,210 --> 00:20:53,060
Ο Ρωμαίος Αυτοκράτορας Αδριανός
επισκέφτηκε το θέατρο

423
00:20:53,060 --> 00:20:54,870
σε πολλές περιπτώσεις.

424
00:20:54,870 --> 00:20:57,120
Του άρεσε τόσο πολύ που
μεταξύ άλλων,

425
00:20:57,120 --> 00:21:00,103
ανέθεσε το κτίριο
αυτού του τεράστιου συγκροτήματος λουτρών.

426
00:21:14,240 --> 00:21:18,310
Ξέρετε, μια πιο προσεκτική ματιά
το θέατρο και συνειδητοποιείς

427
00:21:18,310 --> 00:21:22,490
που έχει κάνει η φύση
η δουλειά της μέσω της διάβρωσης

428
00:21:23,380 --> 00:21:25,790
και σχεδόν νιώθεις σαν
καλύπτοντάς το ξανά

429
00:21:25,790 --> 00:21:29,590
για 1.000 χρόνια για τους ανθρώπους στο μέλλον.

430
00:21:32,810 --> 00:21:35,430
Σε μια στιγμή σιωπής, Ι
σταμάτησε για να δει τη θέα.

431
00:21:35,430 --> 00:21:37,840
Κοιτάζοντας το θέατρο και
μπάνια δεν μπορούσα να μην σκεφτώ

432
00:21:37,840 --> 00:21:39,890
από τα αμέτρητα σημαντικά
άνθρωποι από την ιστορία

433
00:21:39,890 --> 00:21:41,740
που θα έκανε το ίδιο.

434
00:21:41,740 --> 00:21:43,280
Απολαμβάνοντας την ατμόσφαιρα με έκανε να αναρωτηθώ

435
00:21:43,280 --> 00:21:45,750
ότι απλώς ίσως σε ένα πρώην
ζωή, θα μπορούσα να είχα καθίσει

436
00:21:45,750 --> 00:21:47,950
και παρακολούθησε μια παράσταση
σε αυτό ακριβώς το κάθισμα.

437
00:21:53,170 --> 00:21:55,160
Ανάμεσα στους πολυάριθμους αρχαιολογικούς χώρους

438
00:21:55,160 --> 00:21:58,320
στις πεδιάδες και στους λόφους του
Το Άργος είναι ένας αριθμός τάφων,

439
00:21:58,320 --> 00:21:59,830
αλλά αυτά είναι διαφορετικά από τα περισσότερα άλλα

440
00:21:59,830 --> 00:22:01,520
θα συναντήσετε στην Ελλάδα.

441
00:22:01,520 --> 00:22:04,400
Στην πραγματικότητα, είναι τόσο μοναδικά
ότι παρά την πολλή έρευνα,

442
00:22:04,400 --> 00:22:05,750
λίγα είναι γνωστά για αυτούς.

443
00:22:07,140 --> 00:22:09,400
Ξέρεις, έχω πάει
κατασκευή όλη μου τη ζωή,

444
00:22:09,400 --> 00:22:12,163
και μου αρέσουν οι υπέροχες κατασκευές.

445
00:22:13,536 --> 00:22:17,300
Πραγματικά ανυπομονούσα να δω

446
00:22:17,300 --> 00:22:18,850
αυτό που πρόκειται να δούμε τώρα.

447
00:22:23,110 --> 00:22:25,400
Αν ανέφερα τις πυραμίδες, το πρώτο πράγμα

448
00:22:25,400 --> 00:22:27,160
θα σκεφτείτε ότι είναι η Αίγυπτος.

449
00:22:27,160 --> 00:22:29,130
Λοιπόν, πολλοί Έλληνες λένε ότι αυτό προηγείται

450
00:22:29,130 --> 00:22:30,810
οι πυραμίδες της Γκίζας.

451
00:22:30,810 --> 00:22:33,610
Μπορεί να μην είναι τόσο μεγάλο
ως δικό τους, και για να είμαι ειλικρινής

452
00:22:33,610 --> 00:22:36,140
είναι λίγο υποτονικό
ως προς το μέγεθός του,

453
00:22:36,140 --> 00:22:38,910
αλλά τι κάνει την πυραμίδα
του Ελληνικού τόσο ενδιαφέρον

454
00:22:38,910 --> 00:22:40,403
είναι η ιστορία πίσω από αυτό.

455
00:22:44,902 --> 00:22:48,740
Εκτός από το προφανές
ιδέα ότι αυτός ήταν ένας τάφος,

456
00:22:48,740 --> 00:22:50,790
ορισμένοι αρχαιολόγοι του 20ου αιώνα πιστεύουν

457
00:22:50,790 --> 00:22:55,790
ότι θα μπορούσε να ήταν ένα μέρος
της οχύρωσης ή της λατρείας.

458
00:22:58,920 --> 00:23:00,253
Υπάρχουν πολλές θεωρίες.

459
00:23:02,050 --> 00:23:06,730
Υπάρχει ακόμη και μια θεωρία ότι
η πρώτη μάχη με ασπίδες

460
00:23:06,730 --> 00:23:09,990
τσακώθηκε εδώ γύρω
στους Πελοποννησιακούς πολέμους

461
00:23:09,990 --> 00:23:13,280
και πριν από αυτό, και αυτό
αυτός ήταν ένας τάφος για τους στρατιώτες

462
00:23:13,280 --> 00:23:14,770
που πολέμησε σε αυτόν τον πόλεμο.

463
00:23:14,770 --> 00:23:18,030
Πολλές ιδέες, αλλά όχι
εργάζεται πραγματικά πάνω σε αυτό.

464
00:23:18,030 --> 00:23:21,120
Είναι γυμνό και είναι τέτοιο
μια υπέροχη δομή.

465
00:23:21,120 --> 00:23:23,350
Λυπηρό, αλλά ίσως να πάω σπίτι

466
00:23:23,350 --> 00:23:24,900
και να αρχίσω να το δουλεύω μόνος μου.

467
00:23:28,150 --> 00:23:30,780
Όπως πολλά πράγματα στην Ελλάδα,
υπάρχει ένα συγκεκριμένο ποσό

468
00:23:30,780 --> 00:23:33,870
του μύθου και του θρύλου πίσω
τις ιστορίες που ακούς.

469
00:23:33,870 --> 00:23:35,530
Είμαστε πολύ παθιασμένοι και μερικές φορές

470
00:23:35,530 --> 00:23:38,700
η αλήθεια τεντώνεται α
άγγιγμα, αλλά μετά από εκατοντάδες

471
00:23:38,700 --> 00:23:40,690
χρόνια της ίδιας ιστορίας που λέγεται,

472
00:23:40,690 --> 00:23:43,540
εμπιστευόμαστε τους αρχαιολόγους μας»
έρευνες

473
00:23:43,540 --> 00:23:44,920
θα καθαρίσει τη θαμπάδα που δημιουργήθηκε

474
00:23:44,920 --> 00:23:47,090
από αυτές τις εμπνευσμένες ιστορίες.

475
00:23:47,090 --> 00:23:52,090
Ξέρεις, όταν πάω σπίτι,
μερικοί από τους Αιγύπτιους συντρόφους μου,

476
00:23:52,700 --> 00:23:54,940
ένας από αυτούς είναι μηχανικός,
μάλλον θα μου δώσει

477
00:23:54,940 --> 00:23:57,150
μια δύσκολη στιγμή για τις πυραμίδες μας.

478
00:23:57,150 --> 00:24:00,270
Επειδή οι πυραμίδες τους, οι αιγυπτιακές πυραμίδες,

479
00:24:00,270 --> 00:24:03,113
μπορείτε να κολλήσετε ένα μαχαίρι ανάμεσα στα κενά.

480
00:24:03,950 --> 00:24:07,230
Τα δικά μας δεν είναι ακριβώς τα καλύτερα
δομές στον κόσμο.

481
00:24:07,230 --> 00:24:10,370
Αλλά μεγάλη διαφορά
Ωστόσο, χρειάστηκαν 50 χρόνια

482
00:24:10,370 --> 00:24:13,214
να χτίσουν το δικό τους με 10.000 σκλάβους.

483
00:24:13,214 --> 00:24:15,010
(αισιόδοξη μουσική)

484
00:24:15,010 --> 00:24:17,663
Το κάναμε στον μισό χρόνο με ελεύθερους άνδρες.

485
00:24:19,020 --> 00:24:19,870
Πάρε το, Τάρεκ.

486
00:24:24,180 --> 00:24:25,690
Μία από τις μοναδικές αναφορές για ελληνικές πυραμίδες

487
00:24:25,690 --> 00:24:28,970
στην πρώιμη γραφή προέρχεται από
ο Έλληνας γεωγράφος Παυσανίας.

488
00:24:28,970 --> 00:24:30,810
Επισκέφτηκε την περιοχή
κάποια στιγμή στη μέση

489
00:24:30,810 --> 00:24:32,083
του δεύτερου αιώνα μ.Χ.

490
00:24:32,920 --> 00:24:35,690
Αναφέρει ότι βλέπει πυραμίδες
καθώς περνούσε,

491
00:24:35,690 --> 00:24:38,650
όχι το συγκεκριμένο,
αλλά παρόμοιες δομές,

492
00:24:38,650 --> 00:24:40,610
και αυτό σκαλισμένο στα πλαϊνά ήταν ανάγλυφα

493
00:24:40,610 --> 00:24:42,350
που έμοιαζαν με ασπίδες.

494
00:24:42,350 --> 00:24:44,620
Λέει για μια ιστορία ότι αυτό
ήταν ο τόπος μιας μεγάλης μάχης

495
00:24:44,620 --> 00:24:46,560
για τον θρόνο ανάμεσα σε δύο αδέρφια.

496
00:24:46,560 --> 00:24:49,580
Ο αγώνας έληξε ισόπαλος
και στη συνέχεια οι πυραμίδες

497
00:24:49,580 --> 00:24:51,550
χτίστηκαν ως τάφος για τους νεκρούς.

498
00:24:51,550 --> 00:24:52,750
Τώρα αυτή είναι μια ωραία ιστορία!

499
00:24:53,980 --> 00:24:55,880
Η ιστορία της Ελλάδας έχει
αιχμαλώτισε τη φαντασία

500
00:24:55,880 --> 00:25:00,080
λογίων, ιστορικών, καλλιτεχνών,
και ποιητές από την αρχαιότητα.

501
00:25:00,080 --> 00:25:02,690
Σήμερα, συνεχίζει να εμπνέει
και γίνε πηγή θαύματος

502
00:25:02,690 --> 00:25:04,163
για τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

503
00:25:05,969 --> 00:25:08,640
Όσες φορές κι αν το κάνω
επίσκεψη, είμαι πάντα με δέος

504
00:25:08,640 --> 00:25:11,070
από αυτά που ανακαλύπτω, και
Τραβιέμαι συνέχεια πίσω

505
00:25:11,070 --> 00:25:12,260
για να ψάξετε για περισσότερα.

506
00:25:29,329 --> 00:25:32,162
(ανυψωτική μουσική)

507
00:25:46,790 --> 00:25:51,790
Ξέρεις, δεν είναι καλό
ιδέα να κολυμπήσετε στα λιμάνια.

508
00:25:51,880 --> 00:25:55,187
Είναι επικίνδυνο πρώτα από όλα,
αλλά μερικές φορές αφήνουν έξω

509
00:25:55,187 --> 00:25:58,070
λίγο από το νερό έξω από τις βάρκες

510
00:25:58,070 --> 00:26:00,583
που δεν το κάνεις πραγματικά
θέλω να κολυμπήσω.

511
00:26:02,410 --> 00:26:06,270
Αλλά αρκετά συχνά αν απλά
ταξιδεύετε 500 μέτρα τριγύρω

512
00:26:06,270 --> 00:26:09,450
η γωνία το νερό είναι κρυστάλλινο
καθαρό και είναι όμορφο.

513
00:26:09,450 --> 00:26:10,283
Ακριβώς όπως εδώ!

514
00:26:11,550 --> 00:26:14,370
Εκεί είναι αυτή η μικρή πισίνα με βράχια.

515
00:26:14,370 --> 00:26:16,180
Η Ελένη θα είναι εδώ σε περίπου μισή ώρα,

516
00:26:16,180 --> 00:26:17,380
μάλλον θα μας λείψει.

517
00:26:18,790 --> 00:26:20,700
Ένα από τα καλύτερα πράγματα
για το να είσαι νωρίς

518
00:26:20,700 --> 00:26:23,520
είναι ότι βλέπω συχνά
μέρη πολύ πριν από τους τουρίστες

519
00:26:23,520 --> 00:26:24,353
και πλήθη καταφθάνουν.

520
00:26:24,353 --> 00:26:27,540
Σου δίνει μια εξ ολοκλήρου
διαφορετική εκτίμηση για τα πράγματα.

521
00:26:27,540 --> 00:26:28,373
Εντυπωσιακός.

522
00:26:28,373 --> 00:26:29,690
Σημαίνει ότι μπορείτε να κινηθείτε λίγο πιο αργά

523
00:26:29,690 --> 00:26:33,350
και πάρε τα πάντα,
απαλλαγμένο από περισπασμούς.

524
00:26:33,350 --> 00:26:36,690
Το μόνο μειονέκτημα είναι
τα καφενεία είναι συνήθως κλειστά.

525
00:26:36,690 --> 00:26:39,513
Ευτυχώς, έχω ένα
καφετιέρα στο σκάφος.

526
00:26:49,860 --> 00:26:51,640
Κάνοντας ιππασία γύρω από την ακτή,
παρατηρείς ότι δεν υπάρχει

527
00:26:51,640 --> 00:26:53,870
μια τεράστια ποσότητα πρασίνου.

528
00:26:53,870 --> 00:26:57,780
Οι βραχώδεις πλαγιές δεν είναι πολύ
γόνιμη, αλλά κάπως φραγκόσικα,

529
00:26:57,780 --> 00:27:00,380
ή φραγκόσυκα, έχουν
κατάφερε να κάνει ένα βήμα

530
00:27:00,380 --> 00:27:01,880
σε αυτές τις πλαγιές.

531
00:27:01,880 --> 00:27:03,780
Ευδοκιμεί απόλυτα
σε αυτό που θα σκεφτόσασταν

532
00:27:03,780 --> 00:27:06,760
αυξάνονται δυσμενώς
συνθήκες σε άγονο έδαφος.

533
00:27:06,760 --> 00:27:09,140
Αλλά όπως οι ντόπιοι,
έχει προσαρμοστεί τέλεια

534
00:27:09,140 --> 00:27:10,280
στο περιβάλλον.

535
00:27:10,280 --> 00:27:12,470
Το βλέπεις να μεγαλώνει παντού
τη νότια Πελοπόννησο

536
00:27:12,470 --> 00:27:14,100
και τα περισσότερα νησιά.

537
00:27:14,100 --> 00:27:16,320
Είναι ένα καλοκαιρινό φρούτο
και να φτιάξετε υπέροχο φαγητό,

538
00:27:16,320 --> 00:27:18,730
και προφανώς σου κάνουν καλό.

539
00:27:18,730 --> 00:27:21,050
Ωστόσο, η συγκομιδή τους
είναι λίγο πρόκληση.

540
00:27:21,050 --> 00:27:23,390
Η ανταμοιβή είναι καλή
αξίζει τον κόπο όμως,

541
00:27:23,390 --> 00:27:24,513
και μερικά τσιμπήματα καρφίτσας.

542
00:27:27,020 --> 00:27:29,620
Συνεχίζοντας παρακάτω, Ι
έφτασα στον προορισμό μου πριν

543
00:27:29,620 --> 00:27:31,290
οι πρώτοι θαμώνες της παραλίας είχαν φτάσει,

544
00:27:31,290 --> 00:27:33,173
την όμορφη παραλία της Αρβανιτιάς.

545
00:27:35,040 --> 00:27:40,040
Λοιπόν, είναι η τελευταία μας μέρα
στο Ναύπλιο και είμαστε εδώ

546
00:27:40,380 --> 00:27:42,620
στην παραλία στη γωνία.

547
00:27:42,620 --> 00:27:46,180
Μπορείτε να δείτε ακόμη και ένα λείψανο του
την παγκόσμια οικονομική κρίση

548
00:27:46,180 --> 00:27:47,633
εκεί πάνω, ένα παλιό ξενοδοχείο.

549
00:27:48,510 --> 00:27:51,690
Αλλά αφήστε το στην άκρη,
και σε δύο ώρες από τώρα,

550
00:27:51,690 --> 00:27:53,940
αυτό το μέρος θα είναι γεμάτο
από τραπέζια και καρέκλες,

551
00:27:55,060 --> 00:27:59,380
γεμάτο κόσμο, μουσική
φωνές, άνθρωποι μέσα και έξω

552
00:27:59,380 --> 00:28:01,529
του νερού σαν φώκιες.

553
00:28:01,529 --> 00:28:03,889
Είναι ένα αξιοθέατο.

554
00:28:03,889 --> 00:28:06,120
Καλύτερα να μπω στο νερό
πριν φτάσουν εδώ.

555
00:28:06,120 --> 00:28:08,280
Δευτερόλεπτα μετά από αυτό το σουτ,
Έδωσα μάχη για να πάρω

556
00:28:08,280 --> 00:28:09,113
το πουκάμισό μου.

557
00:28:09,113 --> 00:28:11,540
Ναι, μάλλον θα έπρεπε
έβγαλε πρώτα το κράνος.

558
00:28:11,540 --> 00:28:13,330
Περιττό να πούμε, η κάμερα
Το πλήρωμα γέλασε καλά

559
00:28:13,330 --> 00:28:15,780
εις βάρος μου, αλλά το αστείο ήταν πάνω τους.

560
00:28:15,780 --> 00:28:17,220
Ενώ ήταν μακριά
λήψη των όμορφων φωτογραφιών

561
00:28:17,220 --> 00:28:19,640
κοιτάς τώρα, ήμουν
επιπλέει στη θάλασσα χωρίς

562
00:28:19,640 --> 00:28:21,080
μια φροντίδα στον κόσμο.

563
00:28:21,080 --> 00:28:22,639
Ποιος γελάει τώρα ρε παιδιά;

564
00:28:22,639 --> 00:28:25,056
(ήρεμη μουσική)

565
00:28:26,710 --> 00:28:28,330
Μετά από λίγες μέρες χαλάρωσης στο Ναύπλιο,

566
00:28:28,330 --> 00:28:32,240
πήραμε το δρόμο μας προς τα κάτω
ακτή προς Λιμένι Γέρακα.

567
00:28:32,240 --> 00:28:34,120
Αυτό το μέρος της Πελοποννήσου
η ακτογραμμή είναι διάστικτη

568
00:28:34,120 --> 00:28:36,970
με αμέτρητες παραλίες, όπου
γύρους κρυστάλλινου νερού

569
00:28:36,970 --> 00:28:39,400
σε βοτσαλωτές ή αμμώδεις ακτές.

570
00:28:39,400 --> 00:28:42,190
Πολλά από αυτά, ιδιαίτερα
τα εύκολα προσβάσιμα,

571
00:28:42,190 --> 00:28:44,750
συχνάζουν τουρίστες
και τους καλοκαιρινούς μήνες

572
00:28:44,750 --> 00:28:46,240
μπορεί να είναι αρκετά απασχολημένοι.

573
00:28:46,240 --> 00:28:48,060
Ωστόσο, υπάρχουν πολλά
από πιο απόμερα μέρη

574
00:28:48,060 --> 00:28:50,193
που χρειάζονται λίγο
της προσπάθειας να φτάσουμε.

575
00:28:51,740 --> 00:28:53,010
Με τα χρόνια, έχω παρατηρήσει τη δημιουργία

576
00:28:53,010 --> 00:28:55,100
αυξανόμενο ποσό
από χαρτογραφημένα μονοπάτια σε ορισμένα

577
00:28:55,100 --> 00:28:56,880
των κρυμμένων πολύτιμων λίθων.

578
00:28:56,880 --> 00:28:58,820
Το σπουδαίο με το να αποκτάς
από τα φθαρμένα μονοπάτια

579
00:28:58,820 --> 00:29:01,060
και εξερευνώντας αυτές τις σύντομες
βόλτες είναι ότι περιστασιακά,

580
00:29:01,060 --> 00:29:03,610
βρίσκεις μια λωρίδα άμμου
σε ένα ειδυλλιακό σκηνικό

581
00:29:03,610 --> 00:29:05,854
που μπορείτε να καλέσετε το δικό σας για την ημέρα.

582
00:29:05,854 --> 00:29:08,180
Ξέρεις τι μου αρέσει
Η Ελλάδα είναι το απρόβλεπτο.

583
00:29:08,180 --> 00:29:10,200
Κατευθυνόμαστε προς τα ανατολικά
ακτή της Πελοποννήσου

584
00:29:10,200 --> 00:29:14,550
στο Γέρακα στο δρόμο,
και βρήκαμε τη Βαβιαθλάκη.

585
00:29:14,550 --> 00:29:16,340
Δεν είναι καν στον χάρτη, αλλά
ο καπετάνιος το ξέρει.

586
00:29:16,340 --> 00:29:18,440
Πρόκειται να μπούμε, έχουμε
μια βουτιά, ένα γεύμα,

587
00:29:18,440 --> 00:29:19,743
και μετά προχωρήστε.

588
00:29:22,363 --> 00:29:24,113
Εκτός από τα αρχαία
ερείπια, όλοι γνωρίζουν την Ελλάδα

589
00:29:24,113 --> 00:29:27,000
για το όμορφο, ζεστό του
γαλάζια νερά, η τεράστια ποσότητα

590
00:29:27,000 --> 00:29:29,720
των νησιών, και ακόμη μεγαλύτερη
πληθώρα παραλιών.

591
00:29:29,720 --> 00:29:31,820
Αυτό όμως που οι περισσότεροι δεν γνωρίζουν
είναι ότι παρά το ότι είναι ένα

592
00:29:31,820 --> 00:29:34,290
από τις πιο όμορφες διακοπές
προορισμούς στον κόσμο,

593
00:29:34,290 --> 00:29:37,610
η πλειοψηφία του τόπου είναι
έμεινε ανεξερεύνητη από τους τουρίστες.

594
00:29:37,610 --> 00:29:39,410
Ο μέσος ταξιδιώτης
περνάει χρόνο στην Αθήνα

595
00:29:39,410 --> 00:29:42,480
και μετά πηγαίνει σε μέρη
όπως η Μύκονος, η Κρήτη, η Ρόδος,

596
00:29:42,480 --> 00:29:44,340
Σαντορίνη ή Κέρκυρα.

597
00:29:44,340 --> 00:29:46,760
Αλλά κατευθυνθείτε στα λιγότερο γνωστά
τοπικές περιοχές και θα βρείτε

598
00:29:46,760 --> 00:29:48,160
μια πολύ διαφορετική Ελλάδα.

599
00:29:48,160 --> 00:29:50,070
Ένα γαλήνιο και παραδοσιακό.

600
00:29:50,070 --> 00:29:52,430
Ένα μέρος όπου μπορείτε να φτάσετε
μακριά από όλα και χαλαρώστε

601
00:29:52,430 --> 00:29:54,700
σε μια ρύθμιση που είναι όπως
γραφικό όσο τίποτα άλλο

602
00:29:54,700 --> 00:29:56,920
θα συναντήσετε στον πλανήτη.

603
00:29:56,920 --> 00:29:59,540
Βρίσκοντας αυτά τα κρυμμένα
οι απολαύσεις είναι το διασκεδαστικό μέρος.

604
00:29:59,540 --> 00:30:01,090
Τα περισσότερα από αυτά δεν είναι σε ταξιδιωτικά ιστολόγια

605
00:30:01,090 --> 00:30:03,780
ή ιστοσελίδες με λίστες
των δραστηριοτήτων που πρέπει να γίνουν

606
00:30:03,780 --> 00:30:05,610
ή τα 10 κορυφαία μέρη για επίσκεψη.

607
00:30:05,610 --> 00:30:07,760
Χρειάζεστε λίγο τοπικό
γνώσεις για να τα βρούμε.

608
00:30:07,760 --> 00:30:09,470
Και ναι, όχι όλοι
να έχεις έναν φίλο που ξέρει

609
00:30:09,470 --> 00:30:12,270
στις μακρινές γωνιές της Ελλάδας,
αλλά όλοι μπορούμε να αφιερώσουμε χρόνο

610
00:30:12,270 --> 00:30:14,240
να μιλήσω στους ανθρώπους μέσα
μικρές πόλεις και χωριά

611
00:30:14,240 --> 00:30:16,070
περνάμε και ρωτάμε
τους τι σκέφτονται

612
00:30:16,070 --> 00:30:18,500
είναι το καλύτερο μέρος της περιοχής τους για να επισκεφθείτε.

613
00:30:18,500 --> 00:30:20,250
Είναι μόνο σκάβοντας λίγο
βαθύτερα από έναν οδηγό

614
00:30:20,250 --> 00:30:22,150
που ξεθάβεις τα πιο μοναδικά πετράδια.

615
00:30:32,110 --> 00:30:34,943
(ανυψωτική μουσική)

616
00:30:45,260 --> 00:30:47,570
Το νερό σε αυτό το τμήμα του
ο κόσμος είναι γενικά ήρεμος.

617
00:30:47,570 --> 00:30:50,070
Είναι σχετικά προστατευμένο
τμήμα της ακτογραμμής,

618
00:30:50,070 --> 00:30:51,930
έτσι κάνει την ομαλή πλεύση.

619
00:30:51,930 --> 00:30:53,350
Αλλά όταν γίνεται τραχύ, αναλαμβάνει

620
00:30:53,350 --> 00:30:56,460
ένα εντελώς διαφορετικό
προσωπικότητα, μια άσχημη.

621
00:30:56,460 --> 00:30:57,930
Το ταξίδι μας μας πήγαινε νότια

622
00:30:57,930 --> 00:31:01,470
η χερσόνησος της Πελοποννήσου,
από το Ναύπλιο στο Λιμένι Γέρακα.

623
00:31:01,470 --> 00:31:03,570
Επισκέφτηκα για λίγο εδώ α
πριν από μερικά χρόνια και βρέθηκε

624
00:31:03,570 --> 00:31:06,030
ένα ωραίο μικρό λιμάνι για να περάσετε λίγο χρόνο.

625
00:31:06,030 --> 00:31:08,400
Ο όρμος ήταν ουσιαστικά
ανακαλύφθηκε τυχαία.

626
00:31:08,400 --> 00:31:10,860
Ήταν ένα από αυτά τα τραχιά
ημέρες, όπου ο κακός καιρός αναγκάστηκε

627
00:31:10,860 --> 00:31:13,010
ένας ψαράς να ψάξει για προστασία.

628
00:31:13,010 --> 00:31:14,750
Συνάντησε αυτή την απάνεμη είσοδο

629
00:31:14,750 --> 00:31:17,030
και περίμενε την καταιγίδα, και φυσικά,

630
00:31:17,030 --> 00:31:19,290
εδώ χτίστηκε τελικά μια πόλη-λιμάνι.

631
00:31:19,290 --> 00:31:21,600
Σήμερα είναι η πύλη για να
την ενδοχώρα του Γέρακα,

632
00:31:21,600 --> 00:31:23,580
γενέτειρα του ηθοποιού Τέλλυ Σαβαλή,

633
00:31:23,580 --> 00:31:25,540
διάσημος για το ρόλο του ντετέκτιβ Kojak.

634
00:31:25,540 --> 00:31:27,420
Αν δεν τον έχετε ακούσει ποτέ, γκουγκλίστε το,

635
00:31:27,420 --> 00:31:29,810
θα δεις αμέσως
γιατί κάποιοι λένε ότι κοιτάζω

636
00:31:29,810 --> 00:31:30,830
λίγο σαν αυτόν.

637
00:31:30,830 --> 00:31:33,280
Τέλος πάντων, αυτό το μέρος έχει ένα
πιο σημαντική ιστορία για αυτό,

638
00:31:33,280 --> 00:31:35,490
κάτι που είναι κοινό για
χωριά σε όλη την Ελλάδα,

639
00:31:35,490 --> 00:31:37,441
ιδιαίτερα εκείνων που βρίσκονται σε πιο απομακρυσμένες περιοχές.

640
00:31:37,441 --> 00:31:40,524
(ελαφριά μουσική)

641
00:31:47,520 --> 00:31:49,370
Είμαστε περίπου πέντε χιλιόμετρα στην ενδοχώρα

642
00:31:49,370 --> 00:31:51,600
από εκείνο το πανέμορφο φιόρδ λιμάνι του Γέρακα.

643
00:31:51,600 --> 00:31:54,800
Αυτή είναι η πόλη του Γέρακα,
και μην το κοιτάς τώρα.

644
00:31:54,800 --> 00:31:59,560
Είναι όμορφο, αλλά 50 χρόνια
πριν, αυτά τα βουνά ήταν γεμάτα

645
00:31:59,560 --> 00:32:03,930
χωράφια που ήταν ντομάτες, ελιές,

646
00:32:03,930 --> 00:32:04,763
λεμονιές, λες.

647
00:32:04,763 --> 00:32:07,740
Και ήταν ένας ακμάζων πληθυσμός εδώ.

648
00:32:07,740 --> 00:32:10,810
Μόνο το σχολείο είχε 200 παιδιά.

649
00:32:10,810 --> 00:32:12,330
Σπίτια 150 μονάδων.

650
00:32:12,330 --> 00:32:14,950
Αλλά είναι μόνο 40
άνθρωποι που ζουν εκεί τώρα,

651
00:32:14,950 --> 00:32:18,000
και κυρίως με την πάροδο των ηλικιών
ηλικίας 60 και 70 ετών.

652
00:32:18,000 --> 00:32:18,833
Γιατί είναι έτσι;

653
00:32:19,930 --> 00:32:21,360
Όλοι μετανάστευσαν.

654
00:32:21,360 --> 00:32:24,450
Πήγαν όλοι στην Αμερική,
πήγαν στην Αυστραλία,

655
00:32:24,450 --> 00:32:26,000
πήγαν στον Καναδά.

656
00:32:26,000 --> 00:32:28,911
Όπως πολλά από τα
χωριά εδώ στην Πελοπόννησο,

657
00:32:28,911 --> 00:32:31,600
Κρεμαστή, Πάτρα, όλα αυτά τα μέρη.

658
00:32:31,600 --> 00:32:34,010
Αλλά εξακολουθεί να είναι ένα όμορφο παλιό χωριό.

659
00:32:34,010 --> 00:32:36,990
Ακόμα και αυτό το σπίτι στην κορυφή
εκεί, εκείνο το λευκό με

660
00:32:36,990 --> 00:32:39,410
τα δύο παράθυρα, αυτό ήταν το σπίτι

661
00:32:39,410 --> 00:32:41,883
του πατέρα του Τέλλυ Σαβαλή
για εσάς τους κινηματογραφόφιλους.

662
00:32:43,670 --> 00:32:46,540
Στην πόλη γνώρισα τον Χρήστο,
ένας γεννημένος ντόπιος.

663
00:32:46,540 --> 00:32:49,530
Η ιστορία του είναι χαρακτηριστική για πολλούς
άλλα που προέρχονται από εδώ.

664
00:32:49,530 --> 00:32:51,500
Όταν η δουλειά στέγνωσε, αυτός
αναγκάστηκε να ταξιδέψει στο εξωτερικό

665
00:32:51,500 --> 00:32:53,780
να στηρίξει την οικογένειά του,
έτσι για μεγάλο μέρος της ζωής του

666
00:32:53,780 --> 00:32:55,730
έχει ταξιδέψει πέρα δώθε στις ΗΠΑ.

667
00:33:04,792 --> 00:33:08,292
Δηλαδή πήγαινες κάθε χρόνο και επέστρεφες;

668
00:33:12,060 --> 00:33:14,053
Το έκανες για 34 χρόνια;

669
00:33:14,960 --> 00:33:16,640
Δεν είδες ποτέ καλοκαίρι;

670
00:33:16,640 --> 00:33:19,290
Ήσουν τον χειμώνα εκεί, και τον χειμώνα εδώ.

671
00:33:19,290 --> 00:33:20,180
- Ναι.

672
00:33:20,180 --> 00:33:21,380
- Απίστευτο.

673
00:33:21,380 --> 00:33:22,930
Και φαίνεσαι δυνατός άντρας.

674
00:33:25,270 --> 00:33:27,450
70 χειμώνες, καταπληκτικοί.

675
00:33:27,450 --> 00:33:30,603
Πολλοί άνθρωποι έχουν φύγει από εδώ,
όπως έκανες, αλλά επέστρεψες.

676
00:33:34,588 --> 00:33:38,505
(μιλώντας σε ξένη γλώσσα)

677
00:33:43,680 --> 00:33:44,603
Όχι αυτοκίνητα.

678
00:33:52,910 --> 00:33:55,510
Ο Χρήστος είναι ένας από τους ελάχιστους
που εξακολουθούν να κρέμονται.

679
00:33:55,510 --> 00:33:58,330
Δυστυχώς, η ιστορία του δεν είναι μοναδική.

680
00:33:58,330 --> 00:34:01,010
Είναι κάτι που έχει ειπωθεί
και ξανά σε όλη τη διάρκεια

681
00:34:01,010 --> 00:34:03,970
τα χωριά της ενδοχώρας
Ελλάδα και σε μεγάλο μέρος της Ευρώπης.

682
00:34:03,970 --> 00:34:07,020
Η μεταβαλλόμενη δυναμική που δημιουργήθηκε
από τον πόλεμο και την οικονομία συχνά

683
00:34:07,020 --> 00:34:09,550
επηρεάζει εκείνα τα
πιο μακριά από αυτό.

684
00:34:09,550 --> 00:34:10,530
Τόσο ήσυχα.

685
00:34:10,530 --> 00:34:13,060
Το μόνο που ακούω είναι ο αέρας στα φύλλα.

686
00:34:13,060 --> 00:34:17,600
Αυτό όμως είναι χαρακτηριστικό πολλών
πόλεις της ενδοχώρας στην Ελλάδα.

687
00:34:17,600 --> 00:34:22,290
Εκεί που έφυγαν τα αγόρια εδώ,
στις δεκαετίες του '30, του '40 και του '50,

688
00:34:22,290 --> 00:34:25,380
15 ετών, 16 ετών,
και δεν επέστρεψε ποτέ γιατί

689
00:34:25,380 --> 00:34:28,410
καθιέρωσαν τους
σπίτια και τις οικογένειές τους

690
00:34:28,410 --> 00:34:32,300
στον Καναδά, την Αυστραλία, την Αμερική.

691
00:34:32,300 --> 00:34:36,200
Είναι κάπως λυπηρό, μόνο α
μια χούφτα ηλικιωμένων που έμειναν εδώ,

692
00:34:36,200 --> 00:34:37,150
αλλά έτσι είναι η ζωή.

693
00:34:37,150 --> 00:34:38,674
Ωστόσο, η σημαία εξακολουθεί να κυματίζει.

694
00:34:38,674 --> 00:34:41,306
(σκοτεινή μουσική)

695
00:34:41,306 --> 00:34:43,640
Εδώ έξω, οι αποφάσεις
φτιαγμένο από πολιτικούς

696
00:34:43,640 --> 00:34:45,630
στις μεγάλες πόλεις μπορεί να είναι καταστροφικές,

697
00:34:45,630 --> 00:34:47,340
και πολύ μεγάλης διάρκειας.

698
00:34:47,340 --> 00:34:49,890
Ωστόσο, ενώ η ενδοχώρα
τα χωριά έχουν υποφέρει πολύ,

699
00:34:49,890 --> 00:34:52,760
αυτά στην ακτή και
τα νησιά έχουν ευδοκιμήσει.

700
00:34:52,760 --> 00:34:55,050
Είναι μια πλήρης αντίθεση με αιώνες πριν,

701
00:34:55,050 --> 00:34:57,140
όταν οι άνθρωποι ζούσαν στο
λόφους μακριά από τους κινδύνους

702
00:34:57,140 --> 00:34:59,560
των παραθαλάσσιων πόλεων που
ήταν συνεχώς υπό απειλή

703
00:34:59,560 --> 00:35:00,510
από πειρατική επίθεση.

704
00:35:06,250 --> 00:35:07,800
Ένα θετικό που μπορεί να αντληθεί από όλα αυτά

705
00:35:07,800 --> 00:35:10,410
είναι τέτοια μέρη
δεν έχουν επηρεαστεί

706
00:35:10,410 --> 00:35:12,600
από εξωτερικές επιρροές.

707
00:35:12,600 --> 00:35:15,960
Δεν υπάρχει μεγάλη μάρκα
καταστήματα ή αλυσίδες γρήγορου φαγητού.

708
00:35:15,960 --> 00:35:17,730
Η ζωή είναι πολύ πιο παραδοσιακή
παρά στα μεγάλα κέντρα

709
00:35:17,730 --> 00:35:20,963
ή τουριστικούς κόμβους, που για
μερικά είναι γιατί παραμένουν.

710
00:35:23,340 --> 00:35:25,960
Πίσω δίπλα στο νερό και
τα πράγματα είναι πολύ διαφορετικά.

711
00:35:25,960 --> 00:35:28,650
Είναι μόνο ένα σύντομο ταξίδι,
αλλά μπορεί και να είναι

712
00:35:28,650 --> 00:35:30,510
ένα εκατομμύριο μίλια μακριά.

713
00:35:30,510 --> 00:35:32,000
Το σκηνικό ήταν εκπληκτικό.

714
00:35:32,000 --> 00:35:33,930
Τα ψαροκάικα μπήκαν στο
το τέλος της δουλειάς της ημέρας

715
00:35:33,930 --> 00:35:36,170
και τα γιοτ έβαλαν άγκυρα για τη νύχτα.

716
00:35:36,170 --> 00:35:38,170
Υπήρχε μια αίσθηση ηρεμίας στον αέρα,

717
00:35:38,170 --> 00:35:40,420
και ενώ είναι αδύνατο να
ξεχάστε τις δυσκολίες που αντιμετωπίσατε

718
00:35:40,420 --> 00:35:42,560
από αυτούς που βρίσκονται μόλις λίγα χιλιόμετρα μακριά,

719
00:35:42,560 --> 00:35:44,930
Είχα την ευκαιρία να σκεφτώ και να είμαι ευγνώμων

720
00:35:44,930 --> 00:35:45,930
για τη ζωή που κάνω.

721
00:35:52,177 --> 00:35:55,010
(ανυψωτική μουσική)

722
00:36:03,166 --> 00:36:05,999
(ενεργητική μουσική)

723
00:36:10,320 --> 00:36:13,010
Μετά από μια νύχτα στο Λιμένι
Γέρακα, συνεχίσαμε να ταξιδεύουμε νότια,

724
00:36:13,010 --> 00:36:15,010
στην εκπληκτική πόλη της Μονεμβασιάς.

725
00:36:15,010 --> 00:36:16,887
Είναι ένα μέρος που προκαλεί δέος που δεν έχει σημασία

726
00:36:16,887 --> 00:36:19,963
πόσες φορές το βλέπω,
Είμαι πάντα συγκλονισμένος.

727
00:36:23,230 --> 00:36:24,720
Είναι χτισμένη η πόλη και το επιβλητικό φρούριο

728
00:36:24,720 --> 00:36:26,680
σε αυτόν τον πανύψηλο βράχο
προεξοχή που κάθεται ένα ζευγάρι

729
00:36:26,680 --> 00:36:28,950
εκατοντάδων μέτρων από την ηπειρωτική χώρα.

730
00:36:28,950 --> 00:36:32,210
Με μήκος μόλις ένα χιλιόμετρο
και μερικές εκατοντάδες μέτρα πλάτος,

731
00:36:32,210 --> 00:36:35,580
Η Μονεμβασιά μπορεί να είναι μικρή,
αλλά σίγουρα έχει μια γροθιά.

732
00:36:35,580 --> 00:36:39,173
Από θάλασσα, στεριά ή πάνω,
είναι απίστευτο θέαμα.

733
00:36:43,550 --> 00:36:46,160
Ξέρεις, όταν έρθεις
στη Μονεμβασιά και δες

734
00:36:46,160 --> 00:36:50,260
αυτόν τον όμορφο βράχο, θα το κάνεις
περισσότερο από πιθανό να έρθει με αυτοκίνητο,

735
00:36:50,260 --> 00:36:53,033
και θα φτάσετε εδώ στο Newtown.

736
00:36:54,348 --> 00:36:57,380
Το Newtown έχει πράγματι κάτι
να προσφέρει, όχι μόνο

737
00:36:57,380 --> 00:37:01,370
που μένεις, αλλά είναι
πήρα μερικά όμορφα γλυκά,

738
00:37:01,370 --> 00:37:04,493
υπέροχο καφέ και μερικές ωραίες ταβέρνες.

739
00:37:06,590 --> 00:37:08,190
Η Μονεμβασιά είναι ένα πολύ σημαντικό μνημείο

740
00:37:08,190 --> 00:37:09,600
στην ιστορία της Ελλάδας.

741
00:37:09,600 --> 00:37:12,320
Ως αποτέλεσμα, πάνω από το
χρόνια ο τουρισμός έχει αναπτυχθεί

742
00:37:12,320 --> 00:37:13,700
σε βαθμό που έπρεπε να συσσωρευτούν

743
00:37:13,700 --> 00:37:16,900
υποδομές της πόλης
για την υποστήριξη όλων των επισκεπτών.

744
00:37:16,900 --> 00:37:18,910
Δυστυχώς όμως η οικονομική κρίση

745
00:37:18,910 --> 00:37:20,820
έχει αποδεκατίσει τον κλάδο των διακοπών.

746
00:37:20,820 --> 00:37:22,810
Πρόσφατα, η ακτοπλοϊκή υπηρεσία ανεστάλη,

747
00:37:22,810 --> 00:37:25,150
που το κάνει ακόμα πιο δύσκολο
για να φτάσει ο κόσμος εδώ.

748
00:37:25,150 --> 00:37:27,160
Το flow on effect αυξάνει το ζήτημα,

749
00:37:27,160 --> 00:37:28,640
που πλήττει την τοπική κοινωνία.

750
00:37:28,640 --> 00:37:31,600
Ωστόσο, με σχεδόν
1.500 χρόνια ιστορίας,

751
00:37:31,600 --> 00:37:34,360
αυτά τα σκαμπανεβάσματα
δεν είναι νέοι στον τόπο.

752
00:37:34,360 --> 00:37:36,430
Η Μονεμβασιά έχει ανακάμψει από πολύ χειρότερα

753
00:37:36,430 --> 00:37:37,473
πολλές φορές πριν.

754
00:37:42,817 --> 00:37:45,596
Το φρούριο βρίσκεται σκαρφαλωμένο 100
μέτρα πάνω από την πόλη κάτω.

755
00:37:45,596 --> 00:37:47,090
Οι πέτρινοι τοίχοι και οι πύργοι
έχουν ξεπεράσει

756
00:37:47,090 --> 00:37:49,640
οι αιώνες, αλλά αυτό
παραμένει ένα επιβλητικό χαρακτηριστικό

757
00:37:49,640 --> 00:37:50,860
στον ορίζοντα.

758
00:37:50,860 --> 00:37:52,980
Θα μπορούσατε να φανταστείτε ένα
εισβάλλουσα δύναμη κοιτώντας το

759
00:37:52,980 --> 00:37:54,440
με φόβο και απορία.

760
00:37:54,440 --> 00:37:55,960
Κάτω, οι δρόμοι είναι γεμάτοι

761
00:37:55,960 --> 00:37:58,273
ένα ενδιαφέρον μείγμα από
αρχιτεκτονική 1.000 ετών

762
00:37:58,273 --> 00:37:59,860
ή περισσότερο επάγγελμα.

763
00:37:59,860 --> 00:38:01,690
Είναι ο τύπος του μέρους
χρειάζεστε έναν οδηγό ή ένα βιβλίο

764
00:38:01,690 --> 00:38:04,640
να πάρει πραγματικά ένα
εκτίμηση της ιστορίας.

765
00:38:04,640 --> 00:38:08,610
Έφη, πόσο χρονών είναι αυτό
όμορφη πόλη της Μονεμβασιάς;

766
00:38:08,610 --> 00:38:13,370
- Ιδρύθηκε για πρώτη φορά γύρω στο 580 μ.Χ.

767
00:38:13,370 --> 00:38:17,320
οπότε είναι ένα πολύ παλιό μέρος
και δεν ήταν ποτέ

768
00:38:17,320 --> 00:38:19,270
εγκαταλειμμένο μέχρι σήμερα.

769
00:38:19,270 --> 00:38:21,370
- Ποιος ήταν λοιπόν ο πληθυσμός στο απόγειό του;

770
00:38:22,430 --> 00:38:24,000
- Δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι για αυτό,

771
00:38:24,000 --> 00:38:28,750
αλλά μερικά παλιά βιβλία λένε ακόμη και 20.000 άτομα.

772
00:38:28,750 --> 00:38:30,730
- Ουάου, και σήμερα;

773
00:38:30,730 --> 00:38:31,920
- 20 άτομα.

774
00:38:31,920 --> 00:38:34,576
- [Peter] Wow, 20.000 και 20, καταπληκτικό.

775
00:38:34,576 --> 00:38:37,159
(απαλή μουσική)

776
00:38:39,630 --> 00:38:41,300
Μου αρέσει το πράσινο στη Μονεμβασιά.

777
00:38:41,300 --> 00:38:43,750
Υπάρχουν μικρά κομμάτια
πράσινο παντού ξέρεις;

778
00:38:43,750 --> 00:38:44,583
- [Έφη] Πολύ λίγοι, ναι.

779
00:38:44,583 --> 00:38:46,880
- [Πήτερ] Ναι, αλλά είναι εκεί.

780
00:38:46,880 --> 00:38:47,730
- Είναι.
- Ναι.

781
00:38:51,400 --> 00:38:53,437
Μέσω Βυζαντινών,
Ενετοκρατία και Τουρκοκρατία,

782
00:38:53,437 --> 00:38:55,290
η πόλη και το φρούριο στέκονταν.

783
00:38:55,290 --> 00:38:57,490
Κάθε μία από τις δυνάμεις εισβολής ήρθε και έφυγε,

784
00:38:57,490 --> 00:39:00,440
αφήνοντας το στίγμα τους στη φόρμα
συγκεκριμένων κτιριακών σχεδίων

785
00:39:00,440 --> 00:39:03,360
στο ύφος της περιόδου
και τα γούστα ή τις ανάγκες τους.

786
00:39:03,360 --> 00:39:06,640
Ανάμεσα στα στενά δρομάκια,
συχνά κρύβονται από τα μάτια,

787
00:39:06,640 --> 00:39:09,540
θα βρεις διάφορα παραδείγματα
αρχιτεκτονικής εποχής,

788
00:39:09,540 --> 00:39:11,623
μεγάλο μέρος του σε φανταστική κατάσταση.

789
00:39:19,500 --> 00:39:22,623
Υπάρχουν πολλά βήματα εδώ,
πόσο μακριά έχουμε να φτάσουμε;

790
00:39:23,890 --> 00:39:27,143
- [Έφη] Δεν πειράζει,
αξίζει τον κόπο, αξίζει τα βήματα.

791
00:39:28,390 --> 00:39:29,570
- [Πέτρο] Επίτηδες δεν μου το λες

792
00:39:29,570 --> 00:39:31,140
πόσο μακριά έχουμε να πάμε!

793
00:39:31,140 --> 00:39:32,800
- [Έφη] Δεν είναι πολύ μακριά, το υπόσχομαι.

794
00:39:32,800 --> 00:39:33,633
- [Πήτερ] Εντάξει.

795
00:39:35,350 --> 00:39:38,680
Βλέπω ότι συνεχίζεται
επισκευή της σκάλας εδώ,

796
00:39:38,680 --> 00:39:39,513
που είναι καλό.

797
00:39:39,513 --> 00:39:40,750
- Πάντα, ο Ντίνος δουλεύει

798
00:39:40,750 --> 00:39:42,100
η αρχαιολογική υπηρεσία εδώ,

799
00:39:42,100 --> 00:39:45,010
έχει μόνιμη θέση
και είναι από τους λίγους ανθρώπους

800
00:39:45,010 --> 00:39:48,170
που ξέρουν να χτίζουν πράγματα
με τον παραδοσιακό τρόπο.

801
00:39:48,170 --> 00:39:50,960
- Α, δηλαδή έχει εκπαιδευτεί για αυτό;

802
00:39:50,960 --> 00:39:52,900
- Ναι, μέσα από τη δουλειά.

803
00:39:52,900 --> 00:39:53,733
- Φανταστικό.

804
00:39:55,600 --> 00:39:57,830
Οι σκάλες είναι φαινομενικά ατελείωτες.

805
00:39:57,830 --> 00:40:00,350
Μπορώ μόνο να φανταστώ τις δοκιμασίες
πέρασαν οι χτίστες

806
00:40:00,350 --> 00:40:01,880
κατά την κατασκευή αυτού του πράγματος.

807
00:40:01,880 --> 00:40:03,640
Θα ήταν μια απίστευτη εργασία,

808
00:40:03,640 --> 00:40:06,190
πέτρες και ξυλεία
πάνω και κάτω από την πλαγιά

809
00:40:06,190 --> 00:40:07,670
σε καυτή ζέστη.

810
00:40:07,670 --> 00:40:09,630
Τότε φυσικά θα υπήρχε
έχει γίνει αρκετή δουλειά

811
00:40:09,630 --> 00:40:11,470
για να το διατηρήσει στους αιώνες.

812
00:40:11,470 --> 00:40:13,160
Έφη, δεν μπορώ να το πιστέψω
είμαστε ήδη εδώ,

813
00:40:13,160 --> 00:40:14,730
φαίνεται τόσο ψηλά από κάτω.

814
00:40:14,730 --> 00:40:16,930
- [Έφη] Το ξέρω, εγώ
είχε την ίδια εντύπωση

815
00:40:16,930 --> 00:40:19,130
όταν πρωτοήρθα εδώ
αλλά είναι πολύ πιο εύκολο.

816
00:40:19,130 --> 00:40:19,963
- 10 λεπτά!

817
00:40:19,963 --> 00:40:22,270
- [Έφη] Και είμαστε ήδη
μπροστά στην πύλη

818
00:40:22,270 --> 00:40:23,103
του έξω από την πόλη.

819
00:40:23,103 --> 00:40:26,760
- [Πέτρο] Και κοίτα το, είναι
τόσο μεγαλειώδες, τόσο μεγαλειώδες,

820
00:40:26,760 --> 00:40:30,710
και όμως φαίνεται ότι είναι το
όπως ήταν πριν από 1.000 χρόνια.

821
00:40:30,710 --> 00:40:32,076
- [Έφη] Είναι!

822
00:40:32,076 --> 00:40:33,926
- [Πέτρο] Είναι, είναι, έτσι είναι!

823
00:40:36,610 --> 00:40:37,443
Είναι πολύ χαμηλό.

824
00:40:38,350 --> 00:40:40,510
Δεν ήταν πολύ ψηλοί άνθρωποι
εκείνες τις εποχές ήταν;

825
00:40:40,510 --> 00:40:42,590
- [Έφη] Νομίζω ότι είναι
δεν είναι θέμα ύψους,

826
00:40:42,590 --> 00:40:44,220
έτσι ακριβώς τα έφτιαξαν.

827
00:40:44,220 --> 00:40:45,870
- Πώς έχτισαν τα πράγματα;
- Ναι.

828
00:40:50,260 --> 00:40:51,650
- Αυτές οι παλιές πέτρινες κατασκευές έχουν τρόπο

829
00:40:51,650 --> 00:40:53,520
να βάλεις τα πράγματα στο πλαίσιο.

830
00:40:53,520 --> 00:40:54,890
Υπάρχουν στιγμές που
μπορούν να με κάνουν να νιώσω

831
00:40:54,890 --> 00:40:58,240
λίγο ασήμαντο από άποψη
του χρόνου μου που περπατάω στη γη.

832
00:40:58,240 --> 00:41:00,600
Όταν έχω φύγει εδώ και καιρό, αλλά μια ανάμνηση,

833
00:41:00,600 --> 00:41:03,150
αυτά τα τείχη πιθανότατα θα παραμείνουν ακόμη.

834
00:41:03,150 --> 00:41:04,920
Τούτου λεχθέντος, θα ήθελα
σκεφτείτε ότι μια χούφτα

835
00:41:04,920 --> 00:41:06,700
των κτιρίων Ι
η κατασκευή μπορεί κάλλιστα να είναι μέρος

836
00:41:06,700 --> 00:41:09,050
του αστικού τοπίου
σε 1.000 χρόνια από τώρα.

837
00:41:17,820 --> 00:41:18,833
Ουάου, Έφη.

838
00:41:19,800 --> 00:41:20,990
- Αρκετά εντυπωσιακό.

839
00:41:20,990 --> 00:41:25,860
- Μπορώ να καταλάβω τώρα γιατί είναι έτσι
σημαντικό για εσάς, στη δουλειά σας.

840
00:41:25,860 --> 00:41:28,360
Κοιτάζω αυτή την τεράστια οχύρωση

841
00:41:28,360 --> 00:41:31,380
και είναι σχεδόν σαν αυτούς
το σμίλεψε από βράχο.

842
00:41:31,380 --> 00:41:36,010
Βλέπω τόσους τοίχους,
τόσες οχυρώσεις,

843
00:41:36,010 --> 00:41:39,600
διαφορετικά χρώματα, πόσο καιρό
θα χρειαζόταν για την κατασκευή

844
00:41:39,600 --> 00:41:41,360
αυτό το υπέροχο κομμάτι;

845
00:41:41,360 --> 00:41:43,520
- Αυτή ήταν μια συνεχιζόμενη κατασκευή.

846
00:41:43,520 --> 00:41:47,900
Οι τοίχοι δεν είναι πολλοί,
τις ανάγκες οχύρωσης αυτού του τόπου

847
00:41:47,900 --> 00:41:52,900
ήταν περιορισμένες γιατί έχει
οχύρωση από μόνη της.

848
00:41:53,180 --> 00:41:57,880
Εννοώ το ροκ σημαίνει
υπάρχει φυσική άμυνα εδώ,

849
00:41:57,880 --> 00:41:59,940
έχουμε τείχη γύρω από την κάτω πόλη.

850
00:41:59,940 --> 00:42:03,260
Μερικοί τοίχοι βρίσκονται σε αυτήν την πλευρά
της άνω πόλης γιατί

851
00:42:03,260 --> 00:42:05,960
έρχονταν οι επιθέσεις
από τη θάλασσα, από εκεί.

852
00:42:05,960 --> 00:42:08,510
Ήταν όμως κάτι που
συνέβαινε όλη την ώρα,

853
00:42:08,510 --> 00:42:12,930
αποκατάσταση των κατεστραμμένων μερών,
και συμβαίνει ακόμα και σήμερα.

854
00:42:12,930 --> 00:42:16,590
- Ουάου, τώρα κατάλαβα
υπάρχει μια υπέροχη εκκλησία

855
00:42:16,590 --> 00:42:17,950
στην κορυφή εδώ, η Αγία Σοφία;

856
00:42:17,950 --> 00:42:18,783
- Ναι.

857
00:42:18,783 --> 00:42:19,616
- Μπορούμε να πάμε να το δούμε;

858
00:42:19,616 --> 00:42:20,449
- Φυσικά και θα το κάνουμε.

859
00:42:20,449 --> 00:42:21,282
- Πάμε.

860
00:42:23,550 --> 00:42:26,183
Ουάου, αυτό είναι απολύτως υπέροχο.

861
00:42:29,090 --> 00:42:31,510
Ένα από τα πιο σημαντικά
και παλαιότερες βυζαντινές εκκλησίες

862
00:42:31,510 --> 00:42:35,320
στην Ελλάδα είναι αυτό το μέρος,
την εκκλησία της Αγίας Σοφίας.

863
00:42:35,320 --> 00:42:36,587
Χτίστηκε τον 12ο αιώνα

864
00:42:36,587 --> 00:42:39,807
και είναι σε καταπληκτική κατάσταση,
τόσο μέσα όσο και έξω.

865
00:42:41,280 --> 00:42:44,323
Ουάου, Έφη αυτό είναι καταπληκτικό.

866
00:42:45,280 --> 00:42:48,880
Στο επόμενο επεισόδιο το ταξίδι
συνεχίζεται καθώς εξερευνώ περισσότερο

867
00:42:48,880 --> 00:42:51,870
της Μονεμβασιάς και της ενδοχώρας κοντά.

868
00:42:51,870 --> 00:42:53,497
Θα μάθω για
το παρελθόν του νησιού

869
00:42:53,497 --> 00:42:55,660
και πηγαίνετε από ένα από τα
παλαιότερες εκκλησίες στην Ελλάδα

870
00:42:55,660 --> 00:42:57,840
σε ένα από τα πιο ιστορικά
αμπελουργικές περιοχές

871
00:42:57,840 --> 00:42:58,710
στον κόσμο.

872
00:42:58,710 --> 00:43:00,670
Για πολλούς αιώνες α
πολλά κρασιά από απέναντι

873
00:43:00,670 --> 00:43:03,090
η χώρα θα περνούσε
μέσω του λιμανιού της Μονεμβασιάς

874
00:43:03,090 --> 00:43:04,737
πριν φτάσει σε άλλους
μέρη της Μεσογείου

875
00:43:04,737 --> 00:43:06,770
και μέχρι τη Βόρεια Ευρώπη.

876
00:43:06,770 --> 00:43:08,730
Από εκεί ανοίγω τον δρόμο μου
σε ένα άλλο μικρό νησί

877
00:43:08,730 --> 00:43:11,600
που χτυπάει πολύ πάνω
το βάρος του, Ελαφόνησος.

878
00:43:11,600 --> 00:43:14,190
Μπορεί να είναι μόνο 16
τετραγωνικά χιλιόμετρα σε μέγεθος,

879
00:43:14,190 --> 00:43:16,890
αλλά είναι ένας κρυμμένος παράδεισος
με γραφική ακτή

880
00:43:16,890 --> 00:43:19,490
που ανταγωνίζεται τα πιο όμορφα
μέρη που θα συναντήσετε.

881
00:43:20,350 --> 00:43:23,550
Καθώς η μέρα έφτασε στο τέλος της και
το πλήρωμα επανατοποθετεί τη Μία Ζωή

882
00:43:23,550 --> 00:43:25,610
σε ένα πιο προστατευμένο μέρος του νησιού,

883
00:43:25,610 --> 00:43:28,620
Πέρασα τις τελευταίες ώρες του
φως του ήλιου απολαμβάνοντας τη θέα.

884
00:43:28,620 --> 00:43:31,082
Υπάρχουν λίγα μέρη περισσότερα
θεαματικό από αυτό.

885
00:43:31,082 --> 00:43:33,915
(πληθωρική μουσική)